المراجعة
  • المدونة
  • 1963 — 1965
  • أستون مارتن DB5، 1965
‌
‌

RM Sothebys

31 سنة من القيادة

أستون مارتن DB5، 1965

Aston Martin DB5

Aston Martin DB5•‌
•
131 مشاهدة

رقم الهيكل: DB5/2197/R

رقم المحرك: 400/2203

التسجيل: تسجيل مركبة كويتي

الموقع: لندن، المملكة المتحدة

525,000–575,000 جنيه إسترليني | لم تُبع

  • تحتفظ بتوليفة الألوان المطابقة للمواصفات الأصلية للمصنع: Fiesta مع جلد Connolly أسود
  • تعمل بمحركها الأصلي المطابق للأرقام، سداسي الأسطوانات مستقيم بسعة 4.0 لترات وعمودي كامات علوي مزدوج، مقترن بناقل حركة يدوي بأربع سرعات
  • سجل ملكية متواصل، مع خمسة مالكين فقط منذ خروجها جديدة
  • شاركت في عدة فعاليات كونكورس خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي
  • سُلّمت جديدة إلى تاجر التبغ بالجملة C. Baker & Co. في ساسكس

إضافة

يرجى ملاحظة أن هذه القطعة دخلت المملكة المتحدة بموجب ضمان استيراد مؤقت، ويجب إلغاء هذا الضمان إما بتصدير القطعة إلى خارج المملكة المتحدة بموجب بوليصة شحن معتمدة مع المستندات الجمركية الداعمة، أو بدفع ضريبة القيمة المضافة ورسوم الاستيراد المطبقة لإبقاء القطعة في المملكة المتحدة.

ببساطة، لا توجد سيارة أستون مارتن أخرى تضاهي DB5 في شهرتها. أُطلقت عام 1963 بوصفها سيارة الشركة السياحية الفاخرة الرائدة، وسرعان ما أصبحت النسخة المطورة من DB4، الأقوى والأكثر كفاءة وحداثة، محطّ الأنظار. وبلغ الاهتمام بأغلى طراز من نيوبورت باغنيل مستويات هائلة بعد ظهوره الذي لا يُنسى في فيلم شباك التذاكر الناجح عام 1964

Goldfinger

. لكن DB5 كانت أكثر بكثير من مجرد سيارة أنيقة ظهرت في فيلم. ومع احتفالها بالذكرى الستين لإطلاقها في عام 2023، لم يزد سحر DB5 وشهرتها وجاذبيتها إلا رسوخًا على مدى العقود التي تلت طرحها.

استنادًا إلى هيكل DB4 السابقة، تميزت DB5 بنحو 170 تحديثًا وتعديلًا. وشملت التحديثات الميكانيكية لمجموعة نقل الحركة نظام تعليق أعيد تصميمه، مع ضبط مقدمة السيارة لتحقيق زاوية الميل، وإضافة ممتصات صدمات Armstrong Selectaride في الخلف. وزُوّدت العجلات الأربع بمكابح قرصية من Girling مع مؤازرة.

وكان أبرز تطور هو المحرك الجديد سداسي الأسطوانات المتتالية بسعة 4.0 لترات، وهو نسخة مكبّرة من محرك DB4 المصنوع بالكامل من الألمنيوم والمزوّد بعمودي كامات علويين، ويتنفس عبر ثلاثة مكربنات SU كما في DB4 Vantage السابقة. أتاح المحرك الأكبر تسارعًا قويًا، إذ وفّر عزمًا إضافيًا بنحو 40 رطل-قدم، ما جعله أكثر استجابة عند دورات المحرك المنخفضة. وبالاقتران مع ناقل حركة يدوي ZF بخمس سرعات ومزامنة كاملة، كانت النتيجة سيارة حقيقية لعشاق القيادة: سريعة، ثابتة على الطريق ومريحة.

خرج الهيكل 2197/R من خط الإنتاج في خريف عام 1965، وكان واحدًا من آخر طرازات DB5 التي صُنعت. وقد طُلي بلون Fiesta الزاهي مع مقصورة داخلية من جلد Connolly أسود، وأُرسلت أستون مارتن هذه إلى الموزع Eton Motors قبل بيعها جديدة إلى تاجر التبغ بالجملة C. Baker & Co. في بورتسليد، ساسكس، التي كانت آنذاك إحدى أكبر الشركات المملوكة للقطاع الخاص في بريطانيا. ويُعتقد أن أليك بيكر، رئيس مجلس الإدارة والمدير العام آنذاك، هو من اشترى السيارة على الأرجح. ووفقًا لورقة التصنيع، أدخل بيكر سيارته DB5 للصيانة عند 10,000 ميل في يونيو 1969، حيث رُكّبت حشية رأس محرك ومضخة وقود جديدتان.

بحلول أوائل سبعينيات القرن الماضي، أبلغ أحد عشاق أستون مارتن، ويدعى P. Russel، سجل المالكين بأنه أصبح مالكًا للسيارة 2197/R. وفي فبراير 1972، استبدل بطانات المكابح، وسُجلت قراءة عداد المسافة في سجل الصيانة عند 43,582 ميلًا. وبما يدل على العناية الجيدة بها، عرض Russel سيارته DB5 عدة مرات في كونكورس كنيبورث عامي 1976 و1978، وفاز بجائزتي المركز الثاني والثالث. كما عرضها في كونكورس غرينتش وغودوود عامي 1980 و1981.

في 5 نوفمبر 1983، باع Russel سيارة أستون مارتن إلى السيد J. R. Bleach، الذي ظل مالكًا لها حتى عام 1999، وأدخل DB5 في عدة فعاليات كونكورس خلال فترة امتلاكه. وفي كونكورس ستانواي عام 1987، نالت السيارة المركز الثاني في فئة «الوافدين الجدد». وفي عام 1988، احتلت أستون مارتن المركز الخامس في فئة النخبة في كونكورس سيلفرستون، والمركز الثاني في كونكورس معرض السيارات الرياضية الكلاسيكية البريطاني، حيث نالت السيارة في العام التالي جائزة المركز الثالث.

انتقلت ملكية الهيكل 2197/R مرة أخرى عند مطلع الألفية، وسُجلت باسم المالك الجديد في 8 ديسمبر 1999. وبعد الاحتفاظ بها ثماني سنوات، انتقلت DB5 إلى مالكها الأخير عام 2007، حين اشتراها المالك الخامس والحالي. وبعد ذلك بوقت قصير، صُدّرت DB5 إلى الكويت، حيث بقيت في مخزن جاف منذ ذلك الحين.

واليوم، يحتفظ الهيكل 2197/R بتوليفة ألوانه المطابقة لمواصفات المصنع، Fiesta مع مقصورة داخلية من الجلد الأسود، كما يحتفظ بمحركه السداسي المستقيم المطابق للأرقام. يرجى ملاحظة أن السيارة ستحتاج إلى إعادة تجهيزها للخدمة، إذ بقيت في مخزن جاف منذ عام 2007. وتأتي السيارة مصحوبة بنسخة من ورقة التصنيع ووثيقة تسجيل V5 سابقة.

بفضل سجل ملكية متواصل ومحرك مطابق للأرقام وتوليفة ألوان رائعة من المصنع، يُعد الهيكل 2197/R مثالًا جذابًا على أستون مارتن DB5، وهو جاهز لاستعادة مجده السابق.

https://rmsothebys.com/auctions/lf23/lots/r0010-1965-aston-martin-db5/

0

0 مراجعات

منشورات مماثلة
  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/1990/L رقم المحرك: 400/1099 التسجيل: ملكية أمريكية الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 1,200,000 - 1,450,000 دولار أمريكي | لم تُبع • واحدة من 193 نسخة مصنّعة بمقود على اليسار • نسخة من منتصف

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1741/L رقم المحرك: 400/1737 الموقع: باريس، فرنسا 840,000 يورو | بيعت • نموذج بأرقام متطابقة؛ لم يملكه منذ خروجه من المصنع سوى ثلاثة مالكين • الوثائق الأصلية مرفقة؛ كتالوج قطع الغيار وك

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1531/R رقم المحرك: 400/1501 الموقع: لندن، المملكة المتحدة 224,000 جنيه إسترليني | بيعت محرك DOHC سداسي الأسطوانات سعة 4,200 سم مكعب بقوة 310 أحصنة، وناقل حركة يدوي بأربع سرعات مع زيادة

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1756/R رقم المحرك: 400/1747 التسجيل: UK V5C الموقع: تابلو، بيركشاير، المملكة المتحدة 432,500 جنيه إسترليني | بيعت • واحدة من 887 سيارة DB5 صُنعت بهيئة الصالون التقليدية • تعمل بمحركها

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 Vantage Convertible، 1965

    رقم الهيكل: DB5C/1924/R التسجيل: سند ملكية أمريكي الموقع: جزيرة أميليا، فلوريدا 1,517,500 دولار أمريكي | بيعت • سيارة DB5 Vantage Convertible رائعة وحائزة على جوائز؛ واحدة من سبع سيارات فقط صُنعت • تت

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 «مشروع»، 1963

    رقم الهيكل: DB5/1316/R رقم المحرك: 400/1643 التسجيل: تسجيل مركبة كويتية الموقع: لندن، المملكة المتحدة 342,500 جنيه إسترليني | بيعت • واحدة من 706 سيارات DB5 بمقود على اليمين صُنعت بين عامي 1963 و1965

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 Convertible، 1965

    رقم الهيكل: DB5C/2111/L رقم المحرك: 400/2157 التسجيل: وثيقة تسجيل سويسرية (Carte Grise) الموقع: سانت موريتز، سويسرا 2,142,500 فرنك سويسري | بيعت • صُنعت كسيارة عرض لمعرض برشلونة الدولي للسيارات، وفقًا

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1963

    رقم الهيكل: DB5/1350/R رقم المحرك: 400/1317 التسجيل: دفتر تسجيل إيطالي ملغى الموقع: لندن، المملكة المتحدة 550,000–700,000 جنيه إسترليني | لم تُبع • أُعيد ترميمها إلى حالة تضاهي الجديدة، مع المحرك وعلب

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 Convertible، 1965

    رقم الهيكل: DB5C/2122/R رقم المحرك: 400/1403 التسجيل: وثيقة V5C بريطانية الموقع: تابلو، بيركشاير، المملكة المتحدة 800,000–1,000,000 جنيه إسترليني | لم تُبع • يُعتقد أنها ثاني آخر سيارة ضمن 123 سيارة A

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/1990/L رقم المحرك: 400/1099 الموقع: فينيكس، أريزونا 1,045,000 دولار أمريكي | بيعت • نسخة بمواصفات الولايات المتحدة، خرجت من المصنع بمقود على اليسار؛ محرك مطابق للأرقام الأصلية • سُلّمت

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1466/L رقم المحرك: 400/1438 رقم الهيكل الخارجي: DB5/1466/L التسجيل: تسجيل أمريكي الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 830,000 دولار أمريكي | بيعت • مثال لافت على واحدة من أكثر سيارات التجوال ال

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2098/R رقم المحرك: 400/2204 الموقع: أميليا آيلاند، فلوريدا 990,000 دولار أمريكي | بيعت • ترميم رائع شامل حتى أدق التفاصيل، وفق أعلى معايير مسابقات الأصالة، على يد متخصصين في هذه العلام

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1406/R رقم المحرك: 400/1390 التسجيل: UK V5C الموقع: لندن، المملكة المتحدة 625,000 إلى 675,000 جنيه إسترليني | لم تُبع • كانت مملوكة سابقًا للأمير صدر الدين آغا خان • رُممت بإتقان على أ

  • ‌
    شراء

    كوبيه أستون مارتن DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/1847-L رقم المحرك: 400/1847 الموقع: لندن، المملكة المتحدة 375,200 جنيه إسترليني | بيعت محرك سداسي الأسطوانات مستقيم بسعة 3,995 سم مكعب، وعمودَي كامات علويين، بقوة 282 حصانًا، وثلاثة مك

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1964

    1,485,000 دولار أمريكي | بيعت وفقًا لورقة مواصفات التصنيع الخاصة بأستون مارتن والمعلومات الواردة في شهادة BMIHT، سُلّمت هذه السيارة DB5 موديل 1964 جديدةً إلى شركة Societe Nouvelle du Garage Mirabeau،

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 Vantage، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2016/R رقم المحرك: 400/2020/V التسجيل: وثيقة تسجيل المركبة الألمانية (Fahrzeugbrief) الموقع: لندن، المملكة المتحدة 784,000 جنيه إسترليني | بيعت • واحدة من نحو 40 سيارة سيدان Vantage بم