المراجعة
  • المدونة
  • 1963 — 1965
  • Aston Martin DB5 Convertible، 1965
‌
‌

RM Sothebys

31 سنة من القيادة

Aston Martin DB5 Convertible، 1965

Aston Martin DB5

Aston Martin DB5•‌
•
147 مشاهدة

رقم الهيكل: DB5C/2122/R

رقم المحرك: 400/1403

التسجيل: وثيقة V5C بريطانية

الموقع: تابلو، بيركشاير، المملكة المتحدة

800,000–1,000,000 جنيه إسترليني | لم تُبع

  • يُعتقد أنها ثاني آخر سيارة ضمن 123 سيارة Aston Martin DB5 Convertible صُنعت
  • لم يسبق أن امتلكها سوى أربعة مالكين، من بينهم رعاية متفانية استمرت عقوداً من نادي مالكي Aston Martin الألماني
  • معروضة باللون البلاتيني مع مقصورة من جلد Connolly الأحمر وسقف لين أحمر من Everflex
  • خضعت لأعمال ترميم تجاوزت قيمتها 80,000 يورو لدى ورش ألمانية عام 2016
  • يضم ملف تاريخها دفتر تسجيل «buff» صادر عام 1966، ونسخاً من ورقة التصنيع والفاتورة الأصلية ومراسلات من تلك الفترة؛ كما تُرفق بها كتيب تعليمات DB5 ولفافة أدوات

عند ذكر Aston Martin DB5، كثيراً ما يتبع ذلك وصفها بأنها «أشهر سيارة في العالم». ومن الطبيعي أن يعود الفضل في هذه السمعة إلى حد كبير إلى دور الطراز المحوري في فيلم جيمس بوند الثالث

Goldfinger

، حيث شاركت سيارة بلون Silver Birch ومجهزة من قسم Q في البطولة إلى جانب Sean Connery خلال محاولة الهروب من شركة Auric Enterprises.

عادت Aston إلى الظهور في الجزء التالي من السلسلة،

Thunderball

. وقد عزز قرار إعادة DB5 إلى الشاشة الفضية خلال تسعينيات القرن الماضي، في حقبة Pierce Brosnan من السلسلة، ثم جعلها السيارة الشخصية لبوند الذي جسده Daniel Craig، مكانتها الشهيرة.

لا شك أن أكثر التجهيزات التي لا تُنسى في DB5 الخاصة بالعميل 007 كانت مقعد القذف. وبينما اضطر العميل السري إلى الاكتفاء بلوحة قابلة للفصل في السقف، صنعت منشأة Aston Martin في نيوبورت باغنل بالفعل 123 سيارة DB5 Convertible حقيقية بين عامي 1963 و1965. واستندت السيارة المكشوفة إلى طريقة Touring في ميلانو لبناء هياكل Superleggera الأنبوبية خفيفة الوزن، لدعم ألواح الهيكل المصنوعة من سبائك الألومنيوم، كما في النسخة ذات السقف الصلب. كما تميزت DB5 Convertible بمحركها الشهير المستقيم ذي الأسطوانات الست سعة 4.0 لترات، بقدرة 282 حصاناً مكبحياً وسرعة قصوى تبلغ 148 ميلاً في الساعة.

ومن بين 85 سيارة DB5 Convertible بمقود على اليمين، يُعتقد أن الهيكل DB5C/2122/R هو ثاني آخر سيارة صُنعت، وفقاً لمراسلات Aston Martin Tickford المتاحة للاطلاع ضمن الملف. وعند خروج هذه السيارة من خط الإنتاج للمرة الأولى، سُجل أنها طُليت باللون الأخضر Goodwood Green. ونظراً إلى استمرار الطلب على سيارات DB5 Convertible مع اقتراب الإنتاج من نهايته، تشير إدارة التراث في Aston Martin Works إلى أن الهيكل 2122/R غُيّر لونه إلى Platinum، واستُبدلت علبة التروس الأوتوماتيكية Borg Warner بعلبة ZF يدوية بخمس سرعات، تلبيةً لمتطلبات مالكها الأول الدقيقة. أما السقف اللين الأحمر من Everflex والمقصورة الجلدية الحمراء من Connolly فبقيا كما هما.

كما جُهزت هذه السيارة من المصنع بعجلات كروم اختيارية، وراديو Motorola، ومصابيح ضباب Marchal، إضافة إلى قاعدة مقعد السائق المخفضة بمقدار بوصة واحدة. ووفقاً للفاتورة الأصلية الصادرة في يونيو 1966، بيعت جديدة عبر HR Owen في شارع سلون بلندن مقابل 4,481 جنيهاً إسترلينياً إلى السيد Frederick Weldon من شيروود، نوتنغهامشير. واحتفظ بها حتى عام 1983، حين اشتراها السيد Dirk Ebeling، أحد مؤسسي نادي مالكي Aston Martin في ألمانيا. وفي العام التالي، بيعت السيارة إلى سويسرا. وتشير فاتورة من ورشة Aston Martin الرسمية Knecht & Ritter في فيلاندن، مؤرخة عام 1989، إلى أن عداد السرعة كان معطلاً آنذاك. ويُعتقد أن وحدة القياس الحالية بالكيلومترات في الساعة رُكبت في ذلك الوقت، قبل أن يشتري السيد Ebeling السيارة مجدداً عام 1995.

حظي الهيكل 2122/R طوال عمره بعناية لم تُدخر فيها نفقة. وخضعت DB5 Convertible لأعمال ترميم استمرت ثلاثة أشهر في ورشة Schad Oldtimer Restauration بألمانيا مطلع عام 2016، بتكلفة بلغت 60,498 يورو. وفي وقت لاحق من العام نفسه، أُنفِق 20,000 يورو إضافية في Avalon Premium Cars Heritage Center لتجديد نظام التعليق والفرامل. كما أجرى المالك الذي يعرضها للبيع، والذي اشتراها من السيد Ebeling في يونيو 2018، إصلاحاً شاملاً لنظام التوجيه لدى Michael Hibberd Motor Engineers في أكتوبر 2020. ويبدو أن المقصورة الحمراء الأصلية بقيت كما هي طوال الوقت. وفي مرحلة ما، استُبدل محرك السيارة بوحدة تحمل الرقم «400/1403»، وهي المركبة فيها حالياً.

تُعرض Aston Martin للبيع مع ملف تاريخي مميز يضم دفتر التسجيل «buff» الصادر عام 1966، ونسخة من ورقة التصنيع، ومراسلات من تلك الفترة، وفواتير الترميم. كما تُرفق بالسيارة نسخة من كتيب تعليمات DB5 ولفافة أدوات.

تتميز هذه DB5 Convertible بتصميم خالد وسهولة التعرف إليها فوراً بفضل حضور الطراز على شاشات السينما؛ وهي مثال رائع ونادر للغاية، سهل القيادة إلى حد بعيد، على سيارة القمة لدى العلامة في أكثر أشكالها المرغوبة، عالية الأداء ومكشوفة السقف.

https://rmsothebys.com/auctions/ch24/lots/r0020-1965-aston-martin-db5-convertible/

0

0 مراجعات

منشورات مماثلة
  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2147/R رقم المحرك: 400/4163/S التسجيل: تسجيل مركبة كويتية الموقع: موناكو، موناكو 376,250 يورو | بيعت • معروضة ضمن مجموعة القرن العشرين • فرصة نادرة لاقتناء مشروع ترميم مثير للاهتمام •

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1963

    رقم الهيكل: DB5/1350/R رقم المحرك: 400/1317 التسجيل: دفتر تسجيل إيطالي ملغى الموقع: لندن، المملكة المتحدة 550,000–700,000 جنيه إسترليني | لم تُبع • أُعيد ترميمها إلى حالة تضاهي الجديدة، مع المحرك وعلب

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB51529R رقم المحرك: 400/1527 التسجيل: يُحدد لاحقًا للمراقب العابر، يكاد طراز DB5 لعام 1963 لا يُميَّز عن طراز DB4 Vantage المتأخر؛ فالـDB5 هو في الأساس نسخة بأربعة لترات من DB4. زُوّدت ال

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5 مكشوفة، 1964

    الموقع: لندن، المملكة المتحدة £320,000 - £375,000 GBP | لم تُبع https://rmsothebys.com/auctions/lf10/lots/r209-1964-aston-martin-db5-convertible/

  • ‌
    شراء

    كوبيه أستون مارتن DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/1847-L رقم المحرك: 400/1847 الموقع: لندن، المملكة المتحدة 375,200 جنيه إسترليني | بيعت محرك سداسي الأسطوانات مستقيم بسعة 3,995 سم مكعب، وعمودَي كامات علويين، بقوة 282 حصانًا، وثلاثة مك

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، موديل 1965

    رقم الهيكل: DB5/1965/R رقم المحرك: 400/1951 الموقع: فينيكس، أريزونا 550,000 دولار أمريكي | بيعت • موثّق أنها انتقلت بين ثلاثة مالكين منذ خروجها من المصنع؛ والمالك الحالي يحتفظ بها منذ عام 1977 • اكتمل

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1466/L رقم المحرك: 400/1438 الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 880,000 دولار أمريكي | بيعت • كانت سابقًا ضمن مجموعة بوب بوند • نموذج رائع قابل للقيادة • سُلّمت أصلًا في باريس بمقود على الجانب

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1466/L رقم المحرك: 400/1438 رقم الهيكل الخارجي: DB5/1466/L التسجيل: تسجيل أمريكي الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 830,000 دولار أمريكي | بيعت • مثال لافت على واحدة من أكثر سيارات التجوال ال

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2197/R رقم المحرك: 400/2203 التسجيل: تسجيل مركبة في الكويت الموقع: لندن، المملكة المتحدة 376,250 جنيهًا إسترلينيًا | بيعت • تحتفظ بنظام ألوانها الأصلي المطابق للمصنع، Fiesta مع مقصورة

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1756/R رقم المحرك: 400/1747 التسجيل: UK V5C الموقع: تابلو، بيركشاير، المملكة المتحدة 432,500 جنيه إسترليني | بيعت • واحدة من 887 سيارة DB5 صُنعت بهيئة الصالون التقليدية • تعمل بمحركها

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5 كوبيه، 1965

    الموقع: فينيكس، أريزونا 267,300 دولار أمريكي | بيعت https://rmsothebys.com/auctions/az06/lots/r208-1965-aston-martin-db5-coupe/

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1392/L رقم المحرك: 400/1292 التسجيل: شهادة تسجيل بلجيكية الموقع: باريس، فرنسا 736,250 يورو | بيعت • نسخة مخصصة للسوق الفرنسية؛ سُلّمت جديدة في باريس • معروضة بألوانها الأصلية الصحيحة م

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 Vantage المكشوفة، 1965

    رقم الهيكل: DB5C/1924/R الموقع: أميليا آيلاند، فلوريدا 1,400,000–1,600,000 دولار أمريكي | لم تُبع • واحدة من سبع سيارات DB5 Vantage مكشوفة أصلية من المصنع • فائزة بجائزة رئيس مجلس إدارة مسابقة Greenwi

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1849/L رقم المحرك: 400/1821 التسجيل: تسجيل مركبة كويتية الموقع: باريس، فرنسا 747,500 يورو | بيعت • سُلّمت لأول مرة باللون Black Pearl مع مقصورة داخلية حمراء؛ وهي الآن مطلية بلون Silver

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1965

    الموقع: لندن، المملكة المتحدة 150,000–180,000 جنيه إسترليني | لم تُبع https://rmsothebys.com/auctions/lf08/lots/r161-1965-aston-martin-db5/

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 مكشوفة، 1965

    رقم الهيكل: DB5/C/1921/L رقم المحرك: 400/2080 رقم الهيكل الخارجي: DB5/C/1921L التسجيل: سند ملكية أمريكي الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 1,160,000 دولار أمريكي | بيعت • واحدة من 39 سيارة فقط أُنتجت بمقود ع