المراجعة
  • المدونة
  • 1963 — 1965
  • Aston Martin DB5 Vantage Convertible، 1965
‌
‌

RM Sothebys

31 سنة من القيادة

Aston Martin DB5 Vantage Convertible، 1965

Aston Martin DB5

Aston Martin DB5•‌
•
135 مشاهدة

رقم الهيكل: DB5C/1924/R

التسجيل: سند ملكية أمريكي

الموقع: جزيرة أميليا، فلوريدا

1,517,500 دولار أمريكي | بيعت

  • سيارة DB5 Vantage Convertible رائعة وحائزة على جوائز؛ واحدة من سبع سيارات فقط صُنعت
  • تتمتع بسجل ملكية مميز، بما في ذلك سنوات طويلة من الرعاية المتفانية من نادي AMOC
  • أُعيد طلاؤها مؤخرًا بلون Deep Carriage Green المطابق لمواصفات المصنع
  • حُوّلت باحتراف إلى مقود يساري عام 2005
  • مرفقة بشهادة BMIHT، ولفافة الأدوات، ودليل المالك، ونسخة من ورقة التصنيع، وفواتير الترميم، وكتلة محركها الأصلية المطابقة للأرقام، رقم 400/2111/V

ملحق

يرجى ملاحظة أن هذه السيارة لا تُرفق بالجوائز التي فازت بها.

عند إطلاقها عام 1963، جسّدت Aston Martin DB5 ذروة التصميم البريطاني للسيارات. فقد جمعت سيارة الرحلات الفاخرة الأنيقة، ذات الهيئة الكلاسيكية العصرية والوقفة القوية المضللة، بين الأداء الحيوي وهيكل Superleggera الأنيق، على نحو أصبح سمة مميزة لعصر David Brown.

كانت DB5 قد حققت نجاحًا لدى المشترين الميسورين، ثم تحولت إلى أسطورة لدى الجمهور الأوسع عندما ظهرت على الشاشة للمرة الأولى خطوط سيارة جيمس بوند الأيقونية المغطاة بلون Silver Birch في فيلم التجسس المثير،

Goldfinger

. وظلت سيارة الرحلات الفاخرة الأبرز من نيوبورت باغنيل راسخة في أذهان أجيال لاحقة من رواد السينما وعشاق السيارات.

لكن بينما اكتفى 007 بالنسخة ذات السقف الصلب—التي صُنعت بالمئات بين عامي 1963 و1965—ظل الطراز الأكثر حصرية هو DB5 Convertible، إذ لم يُصنع منها سوى 123 سيارة. ومن هذه المجموعة الراقية، صُنعت سبع سيارات DB5 Convertible فقط أصلًا بمواصفات Vantage عالية الأداء التي وضعتها الشركة.

شملت ترقيات Vantage مشعبات سحب مضبوطة التدفق لتوفير تأثير «الاندفاع»، ورأس أسطوانات بمنافذ كبيرة جدًا، وتعديل توقيت الصمامات، وتقديم توقيت الإشعال لزيادة القوة وتحقيق منحنى عزم أكثر استواءً. كما أُضيف خزان تفريغ إلى نظام المكابح المؤازر. وكما هو متوقع، تحسنت استجابة DB5 كثيرًا وفق ضبط Vantage، ولا سيما مع انخفاض زمن التسارع من 0 إلى 60 ميلًا في الساعة إلى 6.5 ثوانٍ فقط.

ومن الملائم أن أي سيارة DB5 أصلية بمواصفات Vantage تُعد سيارة GT نادرة ومرغوبة للغاية، وتوفر ديناميكيات قيادة مُرضية إلى حد بعيد. أما السيارات المكشوفة النادرة الظهور، مثل السيارة المعروضة هنا، فتحتل مكانة رفيعة ضمن سجل اقتناء هذا الطراز الأيقوني.

تُعرض اليوم بعد إعادة طلائها مؤخرًا بلون Deep Carriage Green المطابق لمواصفات المصنع، وهيكلها DB5C/1924/R سيارة Vantage Convertible أصلية مصنوعة في المصنع. وتشير نسخ سجل التصنيع الأصلي المرفقة إلى أنها اكتملت في 1 أبريل 1965 للسوق المحلية، وأُرسلت بعد خمسة أيام إلى وكيل البيع J. Blake and Company Limited.

كان المالك الأول J.V.R. Bullough، وهو عضو في نادي مالكي Aston Martin. ومن الواضح أن السيد Bullough كان يتمتع بذوق رفيع وشغف بالأداء والقدرة على تحقيق رغباته. لكن يمكن الافتراض أنه كان قصير القامة، إذ طلب تجهيزتين إضافيتين غير مألوفتين، هما امتداد لدواسة القابض بطول بوصتين وحشوة إضافية لمقاعد المقاعد الأمامية.

ظلت سيارة DB5 Vantage Convertible الفريدة هذه ضمن سلسلة قصيرة ومتواصلة من ملكية أعضاء AMOC منذ خروجها من المصنع وحتى أوائل التسعينيات، حين اشتراها Henry S. Miller واستوردها إلى الولايات المتحدة.

في عهد Miller، خضعت السيارة لاحقًا لترميم شامل على يد مرممي Aston Martin ذوي الخبرة في Kent Bain’s Automotive Restorations بمدينة ستراتفورد، كونيتيكت. واكتمل الترميم وفق معايير مسابقات الأناقة عام 2005، وشمل تحويلًا احترافيًا إلى مقود يساري وإعادة طلاء بلون Peony Red من الحقبة، مع مقصورة غنية بجلد Connolly الأسمر، وسجاد Wilton متناسق، وسقف مكشوف من Everflex.

يوثق الترميم بالكامل أكثر من 200,000 دولار من الفواتير المدرجة في ملف تاريخ السيارة. وتجدر الإشارة إلى أن سيارة Vantage Convertible الاستثنائية هذه مرفقة بكتلة محركها الأصلية المطابقة للأرقام، وتحمل الرقم 400/2111/V، رغم أن الوحدة المركبة حاليًا في السيارة تستخدم كتلة بديلة مصدرها Aston Engineering، أُعيد ختمها لتطابق الوحدة الأصلية.

أعقب إنفاق Miller السخي مسيرة ناجحة للغاية في عروض السيارات بعد الترميم، إذ فازت السيارة بجائزة فئتها في أول عرض لها خلال فعالية AMOC Lime Rock Classic في كونيتيكت. وشملت المشاركات البارزة الأخرى معرض Gold Coast Concours لعام 2007 في غلين كوف، نيويورك، ثم معرضي Amelia Island وGreenwich Concours d’Elegance عام 2009، ومعرض Fairfield Concours عام 2010، وفعالية Cavallino Mar-a-Lago Concours، حيث نالت مجددًا جائزة فئتها.

وفي الآونة الأخيرة، وتحت ملكيتها الحالية، تقرر تجريد سيارة DB5 المتميزة هذه حتى المعدن العاري وإعادتها إلى لونها الأصلي المطابق لمواصفات المصنع، Deep Carriage Green، كما سُلّمت إلى السيد Bullough جديدة. وقد احتُفظ بالمقصورة الجلدية من Connolly التي زُودت بها السيارة خلال ترميمها عام 2005، ولا تزال تبدو «كالجديدة» في جميع أجزائها، بفضل العناية بها والاستخدام الحريص خلال الملكية السابقة.

وهكذا، تُعد سيارة DB5 Vantage Convertible هذه اليوم استثنائية من كل النواحي. وقد خضعت للصيانة بصرف النظر عن مقدار استخدامها، لضمان بقائها في حالة ممتازة تليق بمسابقات الأناقة. وهي مكتملة بورقة التصنيع الأصلية من مصنع Aston Martin، وشهادة British Motor Heritage Trust التي تثبت اللون الأصلي ورقم المحرك ومواصفات Vantage، فضلًا عن دليل المالك ولفافة الأدوات وكتلة محركها الأصلية.

إنها مثال رائع ونادر للغاية، وسهل القيادة على نحو مدهش، على الطراز الرائد للعلامة، في هيئته المكشوفة عالية الأداء والأكثر استحسانًا.

https://rmsothebys.com/auctions/am23/lots/r0050-1965-aston-martin-db5-vantage-convertible/

0

0 مراجعات

منشورات مماثلة
  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 Vantage المكشوفة، 1965

    رقم الهيكل: DB5C/1924/R الموقع: أميليا آيلاند، فلوريدا 1,400,000–1,600,000 دولار أمريكي | لم تُبع • واحدة من سبع سيارات DB5 Vantage مكشوفة أصلية من المصنع • فائزة بجائزة رئيس مجلس إدارة مسابقة Greenwi

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/1990/L رقم المحرك: 400/1099 التسجيل: ملكية أمريكية الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 1,200,000 - 1,450,000 دولار أمريكي | لم تُبع • واحدة من 193 نسخة مصنّعة بمقود على اليسار • نسخة من منتصف

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1963

    رقم الهيكل: DB5/1350/R رقم المحرك: 400/1317 التسجيل: دفتر تسجيل إيطالي ملغى الموقع: لندن، المملكة المتحدة 550,000–700,000 جنيه إسترليني | لم تُبع • أُعيد ترميمها إلى حالة تضاهي الجديدة، مع المحرك وعلب

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 «مشروع»، 1963

    رقم الهيكل: DB5/1316/R رقم المحرك: 400/1643 التسجيل: تسجيل مركبة كويتية الموقع: لندن، المملكة المتحدة 342,500 جنيه إسترليني | بيعت • واحدة من 706 سيارات DB5 بمقود على اليمين صُنعت بين عامي 1963 و1965

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1964

    1,485,000 دولار أمريكي | بيعت وفقًا لورقة مواصفات التصنيع الخاصة بأستون مارتن والمعلومات الواردة في شهادة BMIHT، سُلّمت هذه السيارة DB5 موديل 1964 جديدةً إلى شركة Societe Nouvelle du Garage Mirabeau،

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 Vantage، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2016/R رقم المحرك: 400/2020/V التسجيل: وثيقة تسجيل المركبة الألمانية (Fahrzeugbrief) الموقع: لندن، المملكة المتحدة 784,000 جنيه إسترليني | بيعت • واحدة من نحو 40 سيارة سيدان Vantage بم

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، موديل 1965

    رقم الهيكل: DB5/1965/R رقم المحرك: 400/1951 الموقع: فينيكس، أريزونا 550,000 دولار أمريكي | بيعت • موثّق أنها انتقلت بين ثلاثة مالكين منذ خروجها من المصنع؛ والمالك الحالي يحتفظ بها منذ عام 1977 • اكتمل

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1965

    الموقع: لندن، المملكة المتحدة 150,000–180,000 جنيه إسترليني | لم تُبع https://rmsothebys.com/auctions/lf08/lots/r161-1965-aston-martin-db5/

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2269/L رقم المحرك: 400/2294 874,000 دولار أمريكي | بيعت • محرك DOHC سداسي الأسطوانات مستقيم بسعة 3,995 سم مكعب • 3 مكربنات SU • قوة 282 حصانًا عند 5,500 دورة في الدقيقة • ناقل حركة أوت

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2018/R رقم المحرك: 400/2015 التسجيل: تسجيل مركبة في الكويت الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة 407,000 جنيه إسترليني | بيعت • مجهزة بمحركها الأصلي • طُليت في الأصل باللون Silver Birc

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1466/L رقم المحرك: 400/1438 رقم الهيكل الخارجي: DB5/1466/L التسجيل: تسجيل أمريكي الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 830,000 دولار أمريكي | بيعت • مثال لافت على واحدة من أكثر سيارات التجوال ال

  • ‌
    شراء

    كوبيه أستون مارتن DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/1847-L رقم المحرك: 400/1847 الموقع: لندن، المملكة المتحدة 375,200 جنيه إسترليني | بيعت محرك سداسي الأسطوانات مستقيم بسعة 3,995 سم مكعب، وعمودَي كامات علويين، بقوة 282 حصانًا، وثلاثة مك

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1531/R رقم المحرك: 400/1501 الموقع: لندن، المملكة المتحدة 224,000 جنيه إسترليني | بيعت محرك DOHC سداسي الأسطوانات سعة 4,200 سم مكعب بقوة 310 أحصنة، وناقل حركة يدوي بأربع سرعات مع زيادة

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2197/R رقم المحرك: 400/2203 التسجيل: تسجيل مركبة في الكويت الموقع: لندن، المملكة المتحدة 376,250 جنيهًا إسترلينيًا | بيعت • تحتفظ بنظام ألوانها الأصلي المطابق للمصنع، Fiesta مع مقصورة

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2151/R رقم المحرك: 400/2150 التسجيل: سند ملكية أمريكي الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 500,000 دولار أمريكي | بيعت • مطلية بلون Silver Birch الأصلي المعتمد من المصنع، مع مقصورة من الجلد الأ

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5 «سيارة بوند»، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2008/R رقم المحرك: 400/1995 الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 6,385,000 دولار أمريكي | بيعت • نسخة نادرة للغاية وبحالة ممتازة من «أشهر سيارة في العالم» • واحدة من نسختين اشترتهما Eon Product