المراجعة
  • المدونة
  • 1963 — 1965
  • Aston Martin DB5 Vantage، 1965
‌
‌

RM Sothebys

31 سنة من القيادة

Aston Martin DB5 Vantage، 1965

Aston Martin DB5

Aston Martin DB5•‌
•
127 مشاهدة

رقم الهيكل: DB5/2016/R

رقم المحرك: 400/2020/V

التسجيل: وثيقة تسجيل المركبة الألمانية (Fahrzeugbrief)

الموقع: لندن، المملكة المتحدة

784,000 جنيه إسترليني | بيعت

  • واحدة من نحو 40 سيارة سيدان Vantage بمقود على اليمين صُنعت في المصنع
  • محرك أصلي بأرقام متطابقة
  • خضعت لترميم كامل مع عناية فائقة بالأصالة والالتزام بالمواصفات الأصلية
  • الطراز الأكثر شهرة من Aston Martin

محرك سداسي الأسطوانات مستقيم بسعة 3,995 سم مكعب، وكامات علوية مزدوجة (DOHC)، يولد قوة 325 حصانًا، ومزوّد بثلاثة مكربنات Weber 45DCOE مزدوجة الخانق، وناقل حركة يدوي ZF بخمس سرعات، ونظام تعليق أمامي مستقل بأذرع تحكم علوية وسفلية ونوابض لولبية وقضيب مقاومة للانقلاب، ومحور خلفي صلب مع وصلة Watt وقضبان نصف قطرية ونوابض لولبية، ومكابح قرصية هيدروليكية معززة بالطاقة على العجلات الأربع. قاعدة العجلات: 2,490 مم

ظهرت DB5 في أواخر عام 1963 بوصفها تحديثًا أنيقًا لسيارة DB4 Series V. ومن بين التعديلات الـ170، شملت أبرز التغييرات تكبير سعة المحرك المصنوع بالكامل من الألمنيوم إلى 3.9 لترات، واعتماد ناقل حركة يدوي جديد بخمس سرعات، وثلاثة مكربنات Weber. لكن ما ميّز DB5 حقًا، بالطبع، هو دورها البارز في فيلم جيمس بوند Goldfinger عام 1964. وبعد أن اكتسبت شهرة عالمية وأصبح اسم Aston Martin على ألسنة الملايين، سرعان ما تحولت DB5 من مجرد سيارة GT قوية أخرى إلى «أشهر سيارة في العالم».

ومن حيث المظهر الخارجي، كانت DB5 شبه مطابقة لسيارات DB4 المتأخرة. واحتفظت بهيكل المنصة الذي صممه Harold Beech، وكذلك المحرك المستقيم سداسي الأسطوانات ذي الكامات العلوية، الذي صممه Tadek Marek. في البداية، توفرت السيارة إما بناقل الحركة David Brown ذي الأربع سرعات أو بناقل أوتوماتيكي من ثلاث سرعات، لكن في منتصف عام 1964 أصبح ناقل الحركة اليدوي ZF ذي الخمس سرعات والمتزامن قياسيًا في جميع سيارات DB5.

كان بإمكان المشترين الاختيار بين كوبيه أنيقة بأربعة مقاعد ومكشوفة جميلة بالقدر نفسه، وقد صنعت Carrozzeria Touring هياكلهما باستخدام بنائها المسجل ببراءة اختراع من سبائك الألمنيوم فائقة الخفة. وإلى جانب المقصورة الأنيقة من Aston Martin، التي تضم سجادًا صوفيًا كثيف الوبر ومقاعد مكسوة بجلد Connolly ومقودًا خشبيًا، حظيت DB5 أيضًا ببعض التغييرات الشكلية. ومن بينها الزجاج الملوّن، والمقاعد الأمامية القابلة للإمالة، وأربعة كواتم للعادم، والنوافذ الكهربائية.

أضافت الإضافات الشكلية الفاخرة في DB5 وزنًا قدره 113 كيلوغرامًا إلى وزنها الإجمالي، ولذلك كان لا بد من تطوير محرك DB4 للحفاظ على أدائه الأقصى. وحُلّت المشكلة بسهولة بإعادة تصميم المحرك، إلى جانب تزويده من المصنع بثلاثة مكربنات SU. ومع زيادة سعة المحرك من 3.6 إلى 3.9 لترات، ارتفعت قوته إلى 282 حصانًا وبلغت سرعته القصوى 141 ميلًا في الساعة. وعلى غرار DB4GT الناجحة، تميز محرك DB5 Vantage برأس أسطوانات عالي الضغط مطوّر، وتوقيت معدل لعمود الكامات، وثلاثة مكربنات Weber مزدوجة الخانق. كما ارتفعت القوة إلى 325 حصانًا، أي بزيادة 40 حصانًا عن المحرك القياسي. وانخفض زمن التسارع من صفر إلى 60 ميلًا في الساعة إلى 6.5 ثوانٍ، وهو أداء مذهل بكل المقاييس.

لم تصنع Aston Martin سوى 65 سيارة DB5 Vantage، منها نحو 40 بمقود على اليمين، والسيارة المعروضة هنا مثال أصيل بحق. يتميز الهيكل DB5/2016/R بأجزائه الأصلية من الداخل والخارج، بما فيها المقود وذراع ناقل الحركة والدواسات وبطانة صندوق الأمتعة. وحجرة المحرك أصلية إلى حد كبير، وقد رُممت بعناية إلى حالتها الأصلية وحُميت من آثار الاستخدام. وعلى الرغم من أن سجل ملكية هذه السيارة غير معروف إلى حد بعيد، فإن المراسلات بين مالكها الألماني الذي رممها وشركة Aston Martin Ltd. تروي حكاية غير مألوفة. فبطاقة التصنيع الأصلية من المصنع تسجل رقم المحرك على أنه 400/2020، من دون مواصفات Vantage.

كما تسجل البطاقة المكربنات على أنها «Triple SUHD 8». لكن الإضافات المذكورة في قسم «تفاصيل المعدات والملحقات غير القياسية» تؤكد بوضوح أن هذا الهيكل زُوّد بمحرك Vantage. وراسل المالك Roger Stowers، ممثل الشركة، مستفسرًا عما إذا كان من الممكن اعتبار ذلك خطأً في السجل. وأكد Stowers خطيًا أن DB5/2016/R كانت واحدة من سيارات DB5 Vantage الأصلية الـ65 التي أنتجتها الشركة؛ وهذه المراسلات مرفقة بالسيارة.

تسجل بطاقة التصنيع أن المشتري الأصلي للسيارة هو H. Simmons and Co. Ltd. في Bristol، وأنه سجّلها في فبراير 1965، كما تذكر مالكًا إضافيًا هو Maurice J Eyles & Co في Gloucestershire. ثم اشتُريت السيارة قرب نهاية القرن في ألمانيا، ولا تزال تحتفظ بمظهر رائع بفضل سنوات من الترميم الدقيق والمحب، الذي اكتمل عام 2002. وتأتي هذه السيارة المذهلة من طراز Vantage مع نسخة من ورقة تصنيع Aston Dorset، إلى جانب سجلات الصيانة التي توثق أعمال الترميم الواسعة.

لا تفوّتوا هذه الفرصة لامتلاك واحدة من أندر وأسرع «أشهر السيارات في العالم».

https://rmsothebys.com/auctions/lf15/lots/r117-1965-aston-martin-db5-vantage/

0

0 مراجعات

منشورات مماثلة
  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1965

    الموقع: فينيكس، أريزونا 429,000 دولار أمريكي | بيعت https://rmsothebys.com/auctions/az10/lots/r504-1965-aston-martin-db5/

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1965

    الموقع: لندن، المملكة المتحدة 150,000–180,000 جنيه إسترليني | لم تُبع https://rmsothebys.com/auctions/lf08/lots/r161-1965-aston-martin-db5/

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/1990/L رقم المحرك: 400/1099 الموقع: فينيكس، أريزونا 1,045,000 دولار أمريكي | بيعت • نسخة بمواصفات الولايات المتحدة، خرجت من المصنع بمقود على اليسار؛ محرك مطابق للأرقام الأصلية • سُلّمت

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5 مكشوفة، 1965

    الموقع: لندن، المملكة المتحدة 375,000 إلى 425,000 جنيه إسترليني | لم تُبع https://rmsothebys.com/auctions/lf09/lots/r157-1965-aston-martin-db5-convertible/

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5 مكشوفة، 1965

    رقم الهيكل: DB5C/1923/L رقم المحرك: 400/2075 الموقع: نيويورك، نيويورك 2,700,000 دولار أمريكي | بيعت • يُعتقد أنها واحدة من أقل من 40 سيارة DB5 مكشوفة بمقود على اليسار • تكييف هواء اختياري من المصنع؛ و

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2072/L رقم المحرك: 400/2081 التسجيل: وثيقة تسجيل المركبة الألمانية (Fahrzeugbrief) الموقع: ميونخ، ألمانيا 702,500 يورو | بيعت • واحدة من 193 سيارة سيدان فقط من طراز DB5 صُنعت بمقود على

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2147/R رقم المحرك: 400/4163/S التسجيل: تسجيل مركبة كويتية الموقع: موناكو، موناكو 376,250 يورو | بيعت • معروضة ضمن مجموعة القرن العشرين • فرصة نادرة لاقتناء مشروع ترميم مثير للاهتمام •

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1741/L رقم المحرك: 400/1737 الموقع: باريس، فرنسا 840,000 يورو | بيعت • نموذج بأرقام متطابقة؛ لم يملكه منذ خروجه من المصنع سوى ثلاثة مالكين • الوثائق الأصلية مرفقة؛ كتالوج قطع الغيار وك

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1849/L رقم المحرك: 400/1821 التسجيل: تسجيل مركبة كويتية الموقع: باريس، فرنسا 747,500 يورو | بيعت • سُلّمت لأول مرة باللون Black Pearl مع مقصورة داخلية حمراء؛ وهي الآن مطلية بلون Silver

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 Vantage المكشوفة، 1965

    رقم الهيكل: DB5C/1924/R الموقع: أميليا آيلاند، فلوريدا 1,400,000–1,600,000 دولار أمريكي | لم تُبع • واحدة من سبع سيارات DB5 Vantage مكشوفة أصلية من المصنع • فائزة بجائزة رئيس مجلس إدارة مسابقة Greenwi

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 «مشروع»، 1963

    رقم الهيكل: DB5/1316/R رقم المحرك: 400/1643 التسجيل: تسجيل مركبة كويتية الموقع: لندن، المملكة المتحدة 342,500 جنيه إسترليني | بيعت • واحدة من 706 سيارات DB5 بمقود على اليمين صُنعت بين عامي 1963 و1965

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2098/R رقم المحرك: 400/2204 الموقع: أميليا آيلاند، فلوريدا 990,000 دولار أمريكي | بيعت • ترميم رائع شامل حتى أدق التفاصيل، وفق أعلى معايير مسابقات الأصالة، على يد متخصصين في هذه العلام

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، موديل 1965

    رقم الهيكل: DB5/1965/R رقم المحرك: 400/1951 الموقع: فينيكس، أريزونا 550,000 دولار أمريكي | بيعت • موثّق أنها انتقلت بين ثلاثة مالكين منذ خروجها من المصنع؛ والمالك الحالي يحتفظ بها منذ عام 1977 • اكتمل

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2268/L رقم المحرك: 400/2305 الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 1,200,000–1,400,000 دولار أمريكي | لم تُبع • نسخة مخصصة للسوق الأمريكية، بمقود يساري من المصنع • الألوان الأصلية: أخضر كاليفورني

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 Vantage، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2217/L رقم المحرك: 400/2368/V رقم الهيكل الخارجي: 2217 التسجيل: تسجيل المركبات في الكويت الموقع: سانت موريتز، سويسرا 1,130,000 فرنك سويسري | بيعت • واحدة من 17 سيارة فقط من طراز Aston

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 المكشوفة، 1963

    رقم الهيكل: DB5C/1255/R رقم المحرك: 400/1595 الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 1,325,000 دولار أمريكي | بيعت • يُعتقد أنها السيارة التي عُرضت في معرض إيرلز كورت للسيارات عام 1963 • طراز استعراضي للمصنع وسجل