شراء
‌
‌

RM Sothebys

31 سنة من القيادة

سيارة Bentley Mark VI Cabriolet من تصميم Franay، موديل 1947

Bentley Mark VI

Bentley Mark VI•‌
•
127 مشاهدة

رقم الهيكل: B26BH

رقم المحرك: B13B

الموقع: فينيكس، أريزونا

483,500 دولار أمريكي | بيعت

  • سيارة Bentley Mark VI جميلة وفريدة من نوعها
  • تصميم استثنائي وحيد من إبداع أحد أشهر مصممي هياكل السيارات الفرنسيين
  • تشطيبات وتجهيزات فائقة الجودة في جميع أرجاء السيارة
  • فائزة مرتين بلقب الأفضل في فئتها في مسابقة Amelia Island Concours d’Elegance
  • سيارة كلاسيكية معتمدة بالكامل من نادي Classic Car Club of America (CCCA)

كانت شركة Carrosserie Franay، الواقعة في شارع دو كابورال بيجو في لوفالوا-بيري، باريس، على الأرجح أبرز شركة أوروبية لتصميم هياكل سيارات Rolls-Royce وBentley في السنوات الأولى التي أعقبت الحرب. ورغم أن Franay لم تصنع سوى 18 هيكلاً على هذه الشاسيهات خلال تلك الفترة، فقد كانت معظمها تصاميم فريدة، وبعضها مذهل بحق، إذ استقطب الاهتمام وحصد جوائز مسابقات الأناقة حين كانت جديدة، فضلاً عن مكانتها اليوم كسيارات كلاسيكية تشارك في هذه المسابقات. صُنعت كل سيارة مع العناية المعهودة لدى Franay بالتفاصيل الدقيقة، وبالفخامة الباذخة والمظاهر الاحتفالية التي اشتهرت بها صناعة هياكل السيارات الفرنسية.

كُلّفت شركة Walter Sleator’s Franco Brittanic Automobiles في باريس بصنع سيارة Bentley Mark VI هذه، رقم هيكلها B26BH، المعروضة هنا، لحساب A.J. Liechti، وريث مصنع ورق من سان لويس. وقد جمعت خطوطها بأناقة بين تصاميم ما قبل الحرب وما بعدها، مع شريط زخرفي من الكروم يمتد بطول السيارة ورفارف طويلة منحنية تختفي عند مؤخرة الهيكل، ثم ترتفع لتغطي العجلات الخلفية بالكامل. ولم تصنع Franay في تلك الفترة سوى نسخة أخرى واحدة مشابهة لهذا التصميم، على هيكل Rolls-Royce Silver Wraith؛ أما هذه فهي الوحيدة على شاسيه Bentley. ويُقال إن Liechti استخدم السيارة في رحلات واسعة عبر القارة، متنقلاً بين منازل عائلته في أنحاء أوروبا ومستمتعاً برحلاته.

تشير سجلات المصنع إلى أن السيارة انتقلت إلى مالكها الأول عام 1960، حين اشتراها Frederick Jones من بيتسبرغ، وهو عضو في Rolls-Royce Owners Club، من قسم السيارات المستعملة لدى Franco Brittanic Automobiles، وأحضرها إلى الولايات المتحدة. ولم يتأخر السيد Jones في عرض مقتناه الجديد، إذ شارك بها في اللقاء الوطني للنادي RROC في أغسطس من ذلك العام. ويُعتقد أن السيارة بقيت بحوزته حتى عام 1978، حين اشتراها David Block، وهو جامع سيارات من ريدجفيلد، كونيتيكت. ثم بيعت Bentley إلى Ed Thorpe من نورث كارولاينا، الذي رممها باللون الرمادي بدرجتين، قبل أن تنتقل إلى جامع سيارات Rolls-Royce المعروف Sam Ornstein من نيوجيرسي.

اشترى Gene Epstein من نيوتاون، بنسلفانيا، المعروف بمجموعته الرائعة من سيارات Rolls-Royce وBentley، سيارة Mark VI من السيد Ornstein عام 2000، وشرع في ترميمها لتبلغ مستوى العرض الحديث، في مشروع استغرق، وفقاً للتقارير، نحو 5,000 ساعة عمل. وما زالت السيارة تحتفظ بهذا الترميم وتفخر به حتى اليوم؛ إذ طُليت بدرجتين رقيقتين للغاية من البني الشوكولاتي (ويُقال إن الإلهام جاء من ألواح Hershey، بالشوكولاتة الداكنة وشوكولاتة الحليب، استعداداً لظهورها الأول في معرض Hershey AACA Nationals!)، وأضيفت لمسات كرومية على طراز Figoni على امتداد انحناءات الرفارف وعتبات الأبواب. أما المقصورة فزُينت بجلد العجل، مع تطعيمات متناسقة من جلد النعام.

تشغل المساحة خلف المقعدين الأماميين مقاعد جانبية قابلة للطي، إلى جانب مجموعة مخصصة من كؤوس الكريستال ذات السيقان وسلة نزهة تضم أدوات مائدة وأواني خزفية وعلباً للسندويشات. ويحتوي صندوق الأمتعة على إطار احتياطي بالحجم الكامل مع غطائه، فضلاً عن حقيبتين مصممتين خصيصاً له ولها، وعصا للمشي من تلك الحقبة. والمصباحان الأماميان مزدوجا الفتيلة من Marchal ومصباح القيادة المركزي أصليان ومطابقان للمواصفات، وقد وُصفا في سجلات التصنيع الأصلية. كما تحتفظ السيارة بدليل المالك الأصلي باللغة الفرنسية.

عرض السيد Epstein سيارة Bentley بعد ترميمها في أنحاء أمريكا الشمالية، وحصدت جوائز عديدة تقديراً لمظهرها، من بينها الجائزة الوطنية الأولى من AACA، وكأس الأفضل بين السيارات الأوروبية الكلاسيكية لما بعد الحرب من Rolls-Royce Owners Club، وجائزة الأسد في Meadow Brook Concours d’Elegance، وجائزة «أبرز Bentley» (المقدمة من Bentley Motors نفسها!) في Greenwich Concours d’Elegance، وكلها في عام 2009. غير أن أرفع تكريمين نالتهما كانا فوزين بلقب الأفضل في فئتها في Amelia Island Concours d’Elegance: الأول عام 2009 مع السيد Epstein، والثاني عام 2015 مع المالك السابق Orin Smith. ثم اشترى المالك الحالي Mark IV من تركة السيد Smith قبل عدة سنوات.

بعد ترميم حائز على جوائز، أصبحت هذه السيارة اليوم أروع حتى مما كانت عليه وهي جديدة، ويمكن اعتبارها بكل ثقة واحدة من أجمل سيارات Bentley Mark VI ذات الهياكل المصممة خصيصاً. إنها سيارة لافتة وجريئة، مثالية للتنقل عبر القارة لرجل رياضي، وتليق بطريق سيفنتين مايل درايف كما تليق بكوت دازور.

https://rmsothebys.com/auctions/az19/lots/r0168-1947-bentley-mark-vi-cabriolet-by-franay/

0

0 مراجعات

منشورات مماثلة
  • سيارة Bentley MK VI Saloon، موديل 1949شراء

    سيارة Bentley MK VI Saloon، موديل 1949

    رقم الهيكل: B133EW رقم المحرك: B316E التقدير: 45,000–65,000 دولار أمريكي • محرك بست أسطوانات مستقيمة، بسعة 4,257 سم³ وصمامات علوية • مكربن واحد مزدوج الاختناق • قوة تقارب 130 حصانًا • ناقل حركة يدوي ب

  • بنتلي مارك VI صالون، 1951شراء

    بنتلي مارك VI صالون، 1951

    الموقع: سانتا مونيكا، كاليفورنيا 25,850 دولارًا أمريكيًا | بيعت يتبرع المالك بجميع عائدات مزاد هذه السيارة لمؤسسة تيم فينتوري للتوعية بسرطان المثانة، التي تدعم أبحاث المسالك البولية في جامعة لوما ليند

  • بنتلي مارك VI، 1947شراء

    بنتلي مارك VI، 1947

    97,900 دولار أمريكي | بيعت بعد الحرب العالمية الثانية، خفّضت رولز-رويس الإنتاج في مصانع الطائرات التابعة لها وبدأت إعادة تجهيزها لإنتاج المركبات مجددًا. وقد طُرحت بنتلي مارك VI بوصفها أول سيارة على ال

  • Bentley Mark VI Drophead Foursome Coupe من Mulliners of Birmingham، 1952شراء

    Bentley Mark VI Drophead Foursome Coupe من Mulliners of Birmingham، 1952

    رقم الهيكل: B342NZ رقم المحرك: B171N الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 434,000 دولار أمريكي | بيعت • تصميم فريد من نوعه؛ السيارة الوحيدة من طراز Mark VI التي صنعتها Mulliners of Birmingham • بتكليف من السير

  • سيارة Bentley Mark VI صالون سعة 4.9 لترات، موديل 1952شراء

    سيارة Bentley Mark VI صالون سعة 4.9 لترات، موديل 1952

    رقم الهيكل: B40PV 29,900 جنيه إسترليني | بِيع • طراز «Standard Steel» • محرك S-Series سعة 4.9 لترات • تفاضل R Type Continental بنسبة 3.42:1 • توجيه كهربائي معزز • خضعت لترميم شامل أجرى المالك التالي ع

  • بنتلي Mark VI مكشوفة من تصميم Franay، 1947شراء

    بنتلي Mark VI مكشوفة من تصميم Franay، 1947

    رقم الهيكل: B26BH رقم المحرك: B13B الموقع: جزيرة أميليا، فلوريدا 396,000 دولار أمريكي | بيعت • بنتلي Mark VI جميلة وفريدة من نوعها • تصميم استثنائي وحيد من نوعه من إبداع صانع هياكل فرنسي شهير • تشطيبا

  • سيارة بنتلي Mark VI «التصميم الجديد» سيدان ببابين من تصميم جيمس يونغ، 1948شراء

    سيارة بنتلي Mark VI «التصميم الجديد» سيدان ببابين من تصميم جيمس يونغ، 1948

    رقم الهيكل: B495CD رقم المحرك: B498C التسجيل: سند ملكية أمريكي الموقع: هيرشي، بنسلفانيا 57,750 دولارًا أمريكيًا | بيعت • معروضة من مجموعة متحف بيترسن للسيارات • واحدة من ثلاث نسخ ببابين من هذا التصميم

  • سيارة Bentley Mark VI Sports Saloon من تصميم James Young، موديل 1947شراء

    سيارة Bentley Mark VI Sports Saloon من تصميم James Young، موديل 1947

    رقم الهيكل: B-362-BH رقم المحرك: B-181-B الموقع: هيرشي، بنسلفانيا 24,200 دولار أمريكي | بيعت محرك سداسي الأسطوانات متصل بسعة 4,257 سم مكعب، بتصميم F-head وقدرة تقديرية تبلغ 125 حصانًا، وناقل حركة يدوي

  • كوبيه Bentley Mark VI من تصميم Pinin Farina، 1949شراء

    كوبيه Bentley Mark VI من تصميم Pinin Farina، 1949

    رقم الهيكل: B466DA رقم المحرك: B233D التسجيل: سند ملكية أمريكي الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 212,800 دولار أمريكي | بيعت • واحدة من خمس سيارات فقط من طراز Mark VI بهيكل من تصميم Pinin Farina • كانت مملو

  • سيارة Bentley Mark VI Estate من تصميم Rippon، موديل 1949شراء

    سيارة Bentley Mark VI Estate من تصميم Rippon، موديل 1949

    رقم الهيكل: B91FU رقم المحرك: B295F الموقع: فينيكس، أريزونا 121,000 دولار أمريكي | بيعت • معروضة من مجموعة Craig McCaw • واحدة من سيارتي Estate من تصميم Rippon على هيكل Mark VI • كانت سابقًا ضمن مجموع

  • Bentley Mark VI Drophead Coupe، 1951شراء

    Bentley Mark VI Drophead Coupe، 1951

    الموقع: لندن، المملكة المتحدة 121,000 جنيه إسترليني | بيعت https://rmsothebys.com/auctions/lf07/lots/r131-1951-bentley-mark-vi-drophead-coupe/

  • Bentley Mark VI كوبيه مكشوفة سعة 4½ لترات، 1952شراء

    Bentley Mark VI كوبيه مكشوفة سعة 4½ لترات، 1952

    رقم الهيكل: B342NZ رقم المحرك: B171N 92,000 جنيه إسترليني | بيعت • سيارة Bentley Mark VI الوحيدة التي صممت هيكلها شركة Mulliners of Birmingham • طلبها السير John Black، المدير العام لشركة Standard-Tri

  • بنتلي Mark VI سيدان ببابين من هوبر، 1951شراء

    بنتلي Mark VI سيدان ببابين من هوبر، 1951

    رقم الهيكل: B92HR رقم المحرك: B46H رقم الهيكل الخارجي: 9635 الموقع: لندن، المملكة المتحدة 103,600 جنيه إسترليني | بيعت • واحدة من سبع سيارات بنتلي Mark VI كوبيه ببابين من تصميم هوبر رقم 8282 • هيكل وم

  • كوبيه بنتلي مارك VI المكشوفة من بارك وارد، 1951شراء

    كوبيه بنتلي مارك VI المكشوفة من بارك وارد، 1951

    الموقع: فينيكس، أريزونا 175,000 - 225,000 دولار أمريكي | لم تُبع https://rmsothebys.com/auctions/az10/lots/r533-1951-bentley-mark-vi-drophead-coupe-by-park-ward/

  • Bentley Mark VI Drophead Coupé من Vanden Plas، 1947شراء

    Bentley Mark VI Drophead Coupé من Vanden Plas، 1947

    رقم الهيكل: B18BH التسجيل: فاتورة بيع فقط الموقع: تابلو، بيركشاير، المملكة المتحدة 33,350 جنيهًا إسترلينيًا | بيعت • واحدة من ست سيارات فقط من طراز Drophead Coupé صنعتها Vanden Plas على هيكل Mark VI •

  • Bentley Mark VI Le Mans Eight من إعداد Racing Green Engineering، موديل 1950شراء

    Bentley Mark VI Le Mans Eight من إعداد Racing Green Engineering، موديل 1950

    رقم الهيكل: B234JO رقم المحرك: B81 22958 التقدير: 250,000 - 300,000 جنيه إسترليني • اكتمل تصنيعها عام 2006 • محرك Rolls-Royce B81 مستقيم بثماني أسطوانات • المواصفات التفصيلية محفوظة في الملف • الملكية