المراجعة
  • المدونة
  • 1963 — 1965
  • أستون مارتن DB5، 1964
‌
‌

RM Sothebys

31 سنة من القيادة

أستون مارتن DB5، 1964

Aston Martin DB5

Aston Martin DB5•‌
•
131 مشاهدة

رقم الهيكل: DB5/1849/L

رقم المحرك: 400/1821

التسجيل: تسجيل مركبة كويتية

الموقع: باريس، فرنسا

747,500 يورو | بيعت

  • سُلّمت لأول مرة باللون Black Pearl مع مقصورة داخلية حمراء؛ وهي الآن مطلية بلون Silver Birch بمواصفات «007» مع مقصورة سوداء
  • تحتفظ بهيكلها ومحركها الأصليين المتطابقين مع الأرقام
  • مرفقة بشهادة من مؤسسة تراث صناعة السيارات البريطانية

إضافة

يرجى ملاحظة أن هذه السيارة دخلت الاتحاد الأوروبي بموجب ضمان استيراد مؤقت، ويجب إلغاء هذا الضمان إما بتصدير السيارة إلى خارج الاتحاد الأوروبي بموجب بوليصة شحن معتمدة ومستندات جمركية داعمة، أو بسداد ضريبة القيمة المضافة ورسوم الاستيراد المطبقة حتى تبقى السيارة داخل الاتحاد الأوروبي.

يرجى ملاحظة أن هذه السيارة دخلت الاتحاد الأوروبي بموجب ضمان استيراد مؤقت، ويجب إلغاء هذا الضمان إما بإعادة تصديرها إلى خارج الاتحاد الأوروبي بموجب بوليصة شحن مصحوبة بالمستندات الجمركية، أو بسداد ضريبة القيمة المضافة والرسوم الجمركية المستحقة إذا كان من المقرر أن تبقى في الاتحاد الأوروبي.

ربما اختار إيان فليمنغ سيارة AC Aceca لتنقّلاته الشخصية، لكنه اتجه إلى فِلهام عندما حان وقت اختيار سيارة لشخصيته الخيالية البديلة. كانت سيارة أستون مارتن «DB III» التي قادها جيمس بوند في الرواية

Goldfinger

رياضية وطموحة، وفوق كل شيء أنيقة. وقد مثّلت النسخة النهائية من منصة DB2، وكانت قمة التطور والرقي عند صدور الرواية عام 1959. وعندما تحولت الرواية لاحقًا إلى فيلم سينمائي عام 1964، كانت DB5 الأحدث الخيار الواضح لتكون سيارة الشركة المجهزة بالأدوات الخاصة بالعميل 007.

وبوصفها الخليفة الروحية لسيارة DB في الرواية والبديل الجديد كليًا عن DB4 التي شارفت على التقاعد، جسّدت هذه السيارة السياحية الفاخرة ذات المحرك سعة 4.0 لترات والسرعة القصوى البالغة 145 ميلًا في الساعة أرقى ما توصلت إليه الهندسة البريطانية. ومنذ اللحظة التي ظهرت فيها للمرة الأولى على الشاشة الفضية بهيكلها Superleggera المطلي بلون Silver Birch، انتقلت DB5 من نجمة صالات العرض إلى أيقونة حقيقية، واستمر إرثها الجذاب حتى يومنا هذا.

ظل إعجاب الجمهور بجيمس بوند وسيارته DB5 راسخًا بلا انقطاع، وعززته عودتها مؤخرًا في فيلم

No Time to Die

. وبالنسبة إلى معظم الناس، تتضمن المواصفات الحلم طلاء Silver Birch الأنيق الذي يسهل التعرف إليه، وهو اللون نفسه الذي تتحلى به السيارة المعروضة هنا. غير أن الهيكل DB5/1849/L ربما يكون أكثر جاذبية، إذ اختيرت له عند خروجه من المصنع توليفة أندر بكثير: اللون Black Pearl مع مقصورة داخلية حمراء لافتة، فضلًا عن نظام تكييف الهواء Normalair وناقل حركة يدوي ZF بخمس سرعات، وكلاهما من تجهيزات المصنع. كما زُوّدت السيارة براديو Bosch Koln TR، وعجلات سلكية مطلية بالكروم، وممتصات صدمات Selectaride، وأغطية محاور بثلاثة أذرع.

صُنعت هذه السيارة بمقود على الجانب الأيسر، وكانت مخصصة لأمريكا الشمالية. ووفقًا لشهادة مؤسسة تراث صناعة السيارات البريطانية المرفقة، اكتمل تصنيع السيارة في 16 نوفمبر 1964، وأُرسلت إلى الولايات المتحدة بعد أسبوع، قبل أن تُسلّم إلى مالكها الأول عن طريق شركة R. & J. Dick Company Inc. وتُظهر الوثائق تسجيل السيارة لاحقًا في ولايتي نيوجيرسي وماساتشوستس، قبل تصديرها عام 2007. وفي وقت غير معلوم، أُعيد طلاء السيارة بلون Silver Birch مع مقصورة داخلية سوداء، وهي المواصفات التي تظهر بها اليوم، مع احتفاظها بالهيكل والمحرك الأصليين المتطابقين مع الأرقام.

وفي الآونة الأخيرة، كانت السيارة ضمن المجموعة الخاصة للبائع المودِع، وظلت معروضة دون تشغيل. لذلك يُوصى بإجراء فحص ميكانيكي وصيانة لها قبل إعادتها إلى الطريق.

تقدم سيارة أستون مارتن DB5 الأنيقة هذه فرصة لاقتناء أيقونة بريطانية أصيلة من ستينيات القرن الماضي، بتوليفة ألوان تُعد، على الأرجح، الأكثر جاذبية.

ربما فضّل إيان فليمنغ سيارة AC Aceca لاستخدامه الشخصي، لكنه اتجه إلى فِلهام عندما حان وقت اختيار سيارة لشخصيته الخيالية البديلة. كانت أستون مارتن «DB III» التي قادها جيمس بوند في الرواية

Goldfinger

النسخة الأخيرة من منصة DB2، وكانت تمثل ذروة الرقي عند صدور الرواية عام 1959. وعندما اقتُبست الرواية في فيلم عام 1964، كانت DB5 الأحدث الخيار الطبيعي لتجسيد سيارة العميل 007 المجهزة بالأدوات الخاصة.

كانت هذه السيارة، وريثة DB التي ظهرت في الرواية والبديل الجديد كليًا عن DB4 التي انتهى عهدها، سيارة سياحية فاخرة بمحرك سعة 4.0 لترات قادر على بلوغ سرعة تتجاوز 230 كم/ساعة، ومثالًا على أرقى ما أنتجته صناعة السيارات البريطانية. وما إن ظهرت على الشاشة بهيكلها Superleggera بلون Silver Birch الرمادي، حتى تحولت DB5 من نجمة في صالات العرض إلى أيقونة حقيقية، ولا يزال سحرها مستمرًا حتى اليوم.

ظل إعجاب الجمهور بجيمس بوند وسيارته DB5 قويًا، وزادته عودتها الأخيرة في فيلم «No Time to Die» رسوخًا. وترتبط السيارة في أذهان الجميع بلون Silver Birch الرمادي الذي يسهل التعرف إليه وبأناقتها الطبيعية؛ وهو اللون نفسه الذي تتحلى به السيارة المعروضة هنا، رغم أنها خرجت من المصنع بتوليفة أندر بكثير، هي الأسود Black Pearl مع مقصورة داخلية حمراء زاهية. وما يزيد الهيكل DB5/1849/L جاذبية هو تجهيزه الأصلي بنظام تكييف الهواء Normalair وناقل حركة ZF بخمس سرعات، إلى جانب راديو Bosch Koln TR، وعجلات سلكية مطلية بالكروم، وصواميل عجلات ثلاثية الأذرع، وممتصات صدمات Selectaride.

صُنعت هذه السيارة بمقود على الجانب الأيسر، وكانت مخصصة لأمريكا الشمالية. ووفقًا لشهادة مؤسسة تراث صناعة السيارات البريطانية، خرجت من المصنع في 16 نوفمبر 1964، وأُرسلت إلى الولايات المتحدة بعد أسبوع، قبل أن تُسلّم إلى مالكها الأول بواسطة شركة R. & J. Dick Company Inc. وتُظهر الوثائق المتاحة تسجيل السيارة في نيوجيرسي وماساتشوستس قبل تصديرها عام 2007. ثم أُعيد تجهيزها في وقت غير معلوم باللون Silver Birch الرمادي مع مقصورة سوداء، وهيئتها الحالية، مع تطابق أرقام الهيكل والمحرك.

وفي الآونة الأخيرة، بقيت السيارة ضمن المجموعة الخاصة لبائعها دون أن تُقاد. لذلك يُوصى بفحصها ميكانيكيًا وإجراء الصيانة اللازمة قبل إعادتها إلى الطريق.

تتيح سيارة أستون مارتن DB5 الأنيقة هذه، بتوليفة ألوان ربما تكون الأكثر جاذبية، فرصة اقتناء أيقونة بريطانية حقيقية من ستينيات القرن الماضي.

https://rmsothebys.com/auctions/pa23/lots/r0019-1964-aston-martin-db5/

0

0 مراجعات

منشورات مماثلة
  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2028/L رقم المحرك: 400/2026 الموقع: باريس، فرنسا 623,750 يورو | بيعت • سيارة DB5 نادرة بمقود على اليسار، تحتفظ بمحركها الأصلي • لم يتعاقب عليها سوى أربعة مالكين منذ شرائها جديدة؛ معروض

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1741/L رقم المحرك: 400/1737 الموقع: باريس، فرنسا 840,000 يورو | بيعت • نموذج بأرقام متطابقة؛ لم يملكه منذ خروجه من المصنع سوى ثلاثة مالكين • الوثائق الأصلية مرفقة؛ كتالوج قطع الغيار وك

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5 كوبيه، 1965

    الموقع: فينيكس، أريزونا 2,090,000 دولار أمريكي | بيعت https://rmsothebys.com/auctions/az06/lots/r158-1965-aston-martin-db5-coupe/

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5 كوبيه، 1965

    الموقع: فينيكس، أريزونا 267,300 دولار أمريكي | بيعت https://rmsothebys.com/auctions/az06/lots/r208-1965-aston-martin-db5-coupe/

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 مكشوفة، 1965

    رقم الهيكل: DB5/C/1921/L رقم المحرك: 400/2080 رقم الهيكل الخارجي: DB5/C/1921L التسجيل: سند ملكية أمريكي الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 1,160,000 دولار أمريكي | بيعت • واحدة من 39 سيارة فقط أُنتجت بمقود ع

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/1990/L رقم المحرك: 400/1099 الموقع: فينيكس، أريزونا 1,045,000 دولار أمريكي | بيعت • نسخة بمواصفات الولايات المتحدة، خرجت من المصنع بمقود على اليسار؛ محرك مطابق للأرقام الأصلية • سُلّمت

  • ‌
    شراء

    كوبيه أستون مارتن DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/1847-L رقم المحرك: 400/1847 الموقع: لندن، المملكة المتحدة 375,200 جنيه إسترليني | بيعت محرك سداسي الأسطوانات مستقيم بسعة 3,995 سم مكعب، وعمودَي كامات علويين، بقوة 282 حصانًا، وثلاثة مك

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2268/L رقم المحرك: 400/2305 الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 1,200,000–1,400,000 دولار أمريكي | لم تُبع • نسخة مخصصة للسوق الأمريكية، بمقود يساري من المصنع • الألوان الأصلية: أخضر كاليفورني

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 «مشروع»، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1482/R رقم المحرك: 400/1461 التسجيل: تسجيل مركبة في الكويت الموقع: لندن، المملكة المتحدة 426,875 جنيهًا إسترلينيًا | بيعت • فرصة نادرة لشراء مشروع ترميم Aston Martin DB5 «على بياض» • م

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2270/L رقم المحرك: 400/2321 التسجيل: سند ملكية أمريكي الموقع: أميليا آيلاند، فلوريدا 1,352,500 دولار أمريكي | بيعت • سيارة متأخرة الإنتاج، بمقود أيسر من المصنع ومحرك مطابق للأرقام الأص

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2269/L رقم المحرك: 400/2294 874,000 دولار أمريكي | بيعت • محرك DOHC سداسي الأسطوانات مستقيم بسعة 3,995 سم مكعب • 3 مكربنات SU • قوة 282 حصانًا عند 5,500 دورة في الدقيقة • ناقل حركة أوت

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1406/R رقم المحرك: 400/1390 التسجيل: UK V5C الموقع: لندن، المملكة المتحدة 625,000 إلى 675,000 جنيه إسترليني | لم تُبع • كانت مملوكة سابقًا للأمير صدر الدين آغا خان • رُممت بإتقان على أ

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2147/R رقم المحرك: 400/4163/S التسجيل: تسجيل مركبة كويتية الموقع: موناكو، موناكو 376,250 يورو | بيعت • معروضة ضمن مجموعة القرن العشرين • فرصة نادرة لاقتناء مشروع ترميم مثير للاهتمام •

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1965

    الموقع: لندن، المملكة المتحدة 150,000–180,000 جنيه إسترليني | لم تُبع https://rmsothebys.com/auctions/lf08/lots/r161-1965-aston-martin-db5/

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، موديل 1965

    رقم الهيكل: DB5/1965/R رقم المحرك: 400/1951 الموقع: فينيكس، أريزونا 550,000 دولار أمريكي | بيعت • موثّق أنها انتقلت بين ثلاثة مالكين منذ خروجها من المصنع؛ والمالك الحالي يحتفظ بها منذ عام 1977 • اكتمل

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5 مكشوفة، 1965

    رقم الهيكل: DB5C/1923/L رقم المحرك: 400/2075 الموقع: نيويورك، نيويورك 2,700,000 دولار أمريكي | بيعت • يُعتقد أنها واحدة من أقل من 40 سيارة DB5 مكشوفة بمقود على اليسار • تكييف هواء اختياري من المصنع؛ و