المراجعة
‌
‌

RM Sothebys

31 سنة من القيادة

Aston Martin DB5، 1965

Aston Martin DB5

Aston Martin DB5•‌
•
136 مشاهدة

رقم الهيكل: DB5/2072/L

رقم المحرك: 400/2081

التسجيل: وثيقة تسجيل المركبة الألمانية (Fahrzeugbrief)

الموقع: ميونخ، ألمانيا

702,500 يورو | بيعت

  • واحدة من 193 سيارة سيدان فقط من طراز DB5 صُنعت بمقود على اليسار للسوق الأمريكية
  • من السنة الأخيرة للإنتاج، وكانت في الأصل بلون Autumn Gold مع مقصورة مكسوة بجلد Connolly بلون بيج؛ وهي الآن باللون Silver Birch
  • تحتفظ بمحركها الأصلي المطابق للأرقام، بسعة 3,995 سم مكعب، مقترن بناقل حركة يدوي من خمس سرعات
  • جُهزت اختيارياً بتكييف هواء Normalair وعجلات سلكية مطلية بالكروم وأحزمة أمان Britax
  • يضم ملف تاريخ السيارة شهادة BMIHT ونسخة من ورقة التجهيزات الأصلية للمصنع

لم تصنع Aston Martin سوى 193 سيارة سيدان DB5 بمقود على اليسار لسوق أمريكا الشمالية، حُوّلت أربع منها لاحقاً إلى سيارات Shooting Brake على يد Radford. يعود هذا المثال من السيارة الشهيرة على الشاشة إلى السنة الأخيرة من فترة الإنتاج الممتدة من 1963 إلى 1965. وتُظهر نسخة من ورقة التجهيزات الأصلية للمصنع أن السيارة، التي كان لونها الأصلي Autumn Gold مع مقصورة داخلية من جلد Connolly البيج، خرجت من بوابات مصنع Newport Pagnell وهي مجهزة اختيارياً بتكييف هواء Normalair وعجلات سلكية مطلية بالكروم وأحزمة أمان Britax.

ووفقاً لشهادة British Motor Industry Heritage Trust (BMIHT) المرفقة، صُنعت هذه السيارة DB5 في 9 أبريل 1965، ثم بيعت عبر شركة British Motor Car Distributors، ومقرها سان فرانسيسكو، إلى مالكها الأول السيد Hazen Pierce من ساكرامنتو، كاليفورنيا. وبحلول عام 1976، كانت السيارة ذات رقم الهيكل DB5/2072/L قد انتقلت إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة، حيث اشتراها السيد Morrisey. وفي عهده، حققت السيارة المركز الثاني في فعالية Lime Rock Concours بولاية كونيتيكت في ذلك العام، وهي نتيجة موثقة في سجل نادي Aston Martin Owners Club. وبعد إعادة طلائها بالأسود، انتقلت ملكيتها مجدداً في أوائل عام 1981، حين اشتراها السيد Keith Brown من بيت لحم، بنسلفانيا.

اشترت مجموعة Aumann Collection السيارة DB5 في أغسطس 2018 واستوردتها إلى ألمانيا، قبل تغيير لون هيكلها الخارجي إلى الدرجة الكلاسيكية الحالية Silver Birch. ومن الجدير بالذكر أن DB5/2072/L تحتفظ بمحركها الأصلي المطابق للأرقام، وهو محرك مستقيم سداسي الأسطوانات بسعة 3,995 سم مكعب، بقدرة 290 حصاناً مترياً، مقترن بناقل حركة ZF يدوي من خمس سرعات. كما أن مفصلي البابين مرقمان على نحو صحيح، ما يشير إلى أن هذا المثال لم يخضع لتغييرات جوهرية طوال عمره البالغ 60 عاماً.

وبفضل شهادة BMIHT ونسخة من سجل التجهيزات الأصلي للمصنع وملف تاريخها، تشكل هذه الأيقونة ذات التصميم الخالد من ستينيات القرن الماضي إضافة أنيقة إلى أي مجموعة مقتنيات رفيعة المستوى.

لم تصنع Aston Martin من سيارات DB5 سيدان سوى 193 نسخة بمقود على اليسار لسوق أمريكا الشمالية، حُوّلت أربع منها لاحقاً على يد Harold Radford إلى سيارات Shooting Brake. ويعود المثال المعروض هنا إلى السنة الأخيرة من سنوات الإنتاج الثلاث، من 1963 إلى 1965. ووفقاً لسجلات المصنع، كان لونها الأصلي Autumn Gold ومقصورتها مكسوة بجلد Connolly البيج، كما طُلبت مزودة بمكيف هواء من Normalair وعجلات سلكية مطلية بالكروم وأحزمة أمان من Britax.

بحسب شهادة British Motor Industry Heritage Trust (BMIHT) المرفقة، صُنعت هذه السيارة DB5 في 9 أبريل 1965، ثم سلّمتها شركة British Motor Car Distributors في سان فرانسيسكو إلى مالكها الأول، السيد Hazen Pierce من ساكرامنتو، كاليفورنيا. وفي عام 1976، انتقل رقم الهيكل DB5/2072/L إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة، حيث اشتراه السيد Morrisey. وفي حيازته، حققت السيارة المركز الثاني في مسابقة Lime Rock Concours بولاية كونيتيكت، وفقاً لإدراجها في سجل Aston Martin Owners Club. وبعد إعادة طلائها بالأسود، انتقلت ملكيتها مرة أخرى في مطلع عام 1981، عندما اشتراها Keith Brown من بيت لحم، بنسلفانيا.

اشترى المالك المورِّد، وهو جامع شغوف، السيارة DB5 في أغسطس 2018 واستوردها إلى ألمانيا، وطلب إعادة طلاءها بلون Silver Birch الذي لا تزال ترتديه حتى اليوم. ولا يزال الهيكل DB5/2072/L يحتفظ بمحركه المستقيم سداسي الأسطوانات الأصلي بسعة 3,995 سم مكعب، وبقدرة 286 حصاناً، مقترناً بناقل حركة ZF يدوي من خمس سرعات. كما أن مفصلي البابين مرقمان على نحو صحيح، ما يشير إلى أن هذا المثال لم يتعرض لتعديلات جوهرية خلال عمره البالغ 60 عاماً.

ومع شهادة BMIHT ونسخة من ورقة بيانات المصنع وسجلاتها التاريخية الشاملة، تمثل هذه الأيقونة ذات التصميم الخالد من ستينيات القرن الماضي إضافة أنيقة لأي مجموعة مقتنيات رفيعة المستوى.

https://rmsothebys.com/auctions/mu24/lots/r0032-1965-aston-martin-db5/

0

0 مراجعات

منشورات مماثلة
  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2098/R رقم المحرك: 400/2204 الموقع: أميليا آيلاند، فلوريدا 990,000 دولار أمريكي | بيعت • ترميم رائع شامل حتى أدق التفاصيل، وفق أعلى معايير مسابقات الأصالة، على يد متخصصين في هذه العلام

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1531/R رقم المحرك: 400/1501 الموقع: لندن، المملكة المتحدة 224,000 جنيه إسترليني | بيعت محرك DOHC سداسي الأسطوانات سعة 4,200 سم مكعب بقوة 310 أحصنة، وناقل حركة يدوي بأربع سرعات مع زيادة

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1466/L رقم المحرك: 400/1438 رقم الهيكل الخارجي: DB5/1466/L التسجيل: تسجيل أمريكي الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 830,000 دولار أمريكي | بيعت • مثال لافت على واحدة من أكثر سيارات التجوال ال

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2268/L رقم المحرك: 400/2305 الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 1,200,000–1,400,000 دولار أمريكي | لم تُبع • نسخة مخصصة للسوق الأمريكية، بمقود يساري من المصنع • الألوان الأصلية: أخضر كاليفورني

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، موديل 1965

    رقم الهيكل: DB5/1965/R رقم المحرك: 400/1951 الموقع: فينيكس، أريزونا 550,000 دولار أمريكي | بيعت • موثّق أنها انتقلت بين ثلاثة مالكين منذ خروجها من المصنع؛ والمالك الحالي يحتفظ بها منذ عام 1977 • اكتمل

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2018/R رقم المحرك: 400/2015 التسجيل: تسجيل مركبة في الكويت الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة 407,000 جنيه إسترليني | بيعت • مجهزة بمحركها الأصلي • طُليت في الأصل باللون Silver Birc

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 «مشروع»، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1482/R رقم المحرك: 400/1461 التسجيل: تسجيل مركبة في الكويت الموقع: لندن، المملكة المتحدة 426,875 جنيهًا إسترلينيًا | بيعت • فرصة نادرة لشراء مشروع ترميم Aston Martin DB5 «على بياض» • م

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2270/L رقم المحرك: 400/2321 التسجيل: سند ملكية أمريكي الموقع: أميليا آيلاند، فلوريدا 1,352,500 دولار أمريكي | بيعت • سيارة متأخرة الإنتاج، بمقود أيسر من المصنع ومحرك مطابق للأرقام الأص

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1963

    رقم الهيكل: DB5/1350/R رقم المحرك: 400/1317 التسجيل: دفتر تسجيل إيطالي ملغى الموقع: لندن، المملكة المتحدة 550,000–700,000 جنيه إسترليني | لم تُبع • أُعيد ترميمها إلى حالة تضاهي الجديدة، مع المحرك وعلب

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 المكشوفة، 1963

    رقم الهيكل: DB5C/1255/R رقم المحرك: 400/1595 الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 1,325,000 دولار أمريكي | بيعت • يُعتقد أنها السيارة التي عُرضت في معرض إيرلز كورت للسيارات عام 1963 • طراز استعراضي للمصنع وسجل

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 Vantage، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2016/R رقم المحرك: 400/2020/V التسجيل: وثيقة تسجيل المركبة الألمانية (Fahrzeugbrief) الموقع: لندن، المملكة المتحدة 784,000 جنيه إسترليني | بيعت • واحدة من نحو 40 سيارة سيدان Vantage بم

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 Vantage المكشوفة، 1965

    رقم الهيكل: DB5C/1924/R الموقع: أميليا آيلاند، فلوريدا 1,400,000–1,600,000 دولار أمريكي | لم تُبع • واحدة من سبع سيارات DB5 Vantage مكشوفة أصلية من المصنع • فائزة بجائزة رئيس مجلس إدارة مسابقة Greenwi

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1466/L رقم المحرك: 400/1438 الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 880,000 دولار أمريكي | بيعت • كانت سابقًا ضمن مجموعة بوب بوند • نموذج رائع قابل للقيادة • سُلّمت أصلًا في باريس بمقود على الجانب

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5 مكشوفة، 1965

    رقم الهيكل: DB5C/1923/L رقم المحرك: 400/2075 الموقع: نيويورك، نيويورك 2,700,000 دولار أمريكي | بيعت • يُعتقد أنها واحدة من أقل من 40 سيارة DB5 مكشوفة بمقود على اليسار • تكييف هواء اختياري من المصنع؛ و

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2197/R رقم المحرك: 400/2203 التسجيل: تسجيل مركبة كويتي الموقع: لندن، المملكة المتحدة 525,000–575,000 جنيه إسترليني | لم تُبع • تحتفظ بتوليفة الألوان المطابقة للمواصفات الأصلية للمصنع:

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 Drophead Coupe، 1965

    الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 190,000 - 240,000 دولار أمريكي | لم تُبع https://rmsothebys.com/auctions/mo02/lots/l119-1965-aston-martin-db5-drophead-coupe/