المراجعة
‌
‌

RM Sothebys

31 سنة من القيادة

Aston Martin DB5، 1965

Aston Martin DB5

Aston Martin DB5•‌
•
120 مشاهدة

رقم الهيكل: DB5/2151/R

رقم المحرك: 400/2150

التسجيل: سند ملكية أمريكي

الموقع: مونتيري، كاليفورنيا

500,000 دولار أمريكي | بيعت

  • مطلية بلون Silver Birch الأصلي المعتمد من المصنع، مع مقصورة من الجلد الأحمر
  • محرك مطابق للأرقام الأصلية، وفق ما تؤكده نسخة من سجل تصنيعها في المصنع
  • ملكية فردية في كاليفورنيا من عام 1974 حتى 2024، موثقة بسجلات صيانة موسعة
  • تجديد تجميلي حديث أعاد السيارة إلى ألوانها الأصلية

تُعد Aston Martin DB5 على نطاق واسع واحدة من أجمل السيارات وأكثرها شهرة على الإطلاق، وتمثل ذروة سيارات الرحلات الفاخرة البريطانية في ستينيات القرن العشرين. وقد صُنعت بأعداد محدودة بين عامي 1963 و1965، وقدمت DB5 مجموعة من التحسينات التي أسهمت في ترسيخ مكانة Aston Martin رمزاً للرقي والقوة، وهي المكانة التي تحتفظ بها حتى اليوم.

تحت هيكلها الألومنيومي الخالد بتقنية Superleggera، الذي صممته Carrozzeria Touring في ميلانو، احتوت DB5 على محرك قوي سداسي الأسطوانات مستقيم، مصنوع بالكامل من سبائك الألومنيوم، بسعة 4.0 لترات، ومزود بثلاثة مكربنات SU وعمودي كامات علويين، ليولد قدرة مصنعية تبلغ 282 حصاناً وسرعة قصوى تتجاوز 140 ميلاً في الساعة. أما المقصورة، فقد جاءت بتجهيزات لا تشوبها شائبة، شملت تنجيداً من جلد Connolly وسجاداً صوفياً من Wilton ولمسات من القشرة الخشبية المصقولة، وكلها عززت سمعة السيارة المستحقة بوصفها سيارة رحلات فاخرة عالية الأداء ووسيلة تنقل راقية بحق.

وإلى جانب مواصفاتها المبهرة، كان ظهور DB5 بدور بارز في فيلم جيمس بوند لعام 1964

Goldfinger

هو ما رسخ إلى الأبد مكانة الطراز، لا كسيارة لهواة الاقتناء فحسب، بل كأيقونة ثقافية معروفة في أنحاء العالم. ومع إنتاج نحو 887 سيارة صالون، لا تزال DB5 جائزة نادرة ومرغوبة بشدة لدى هواة جمع السيارات من مختلف الأنواع.

اكتمل تصنيع Aston Martin DB5 المعروضة هنا، ذات رقم الهيكل 2151، في 19 مايو 1965، وسُلّمت جديدة بالمواصفات التي تظهر بها اليوم، وهي التوليفة الكلاسيكية من طلاء Silver Birch ومقصورة من الجلد الأحمر. وهي سيارة بمقود على اليمين ومخصصة للسوق المحلي، وقد بيعت 2151 في 24 سبتمبر 1965 عبر Plough Motors في Gloucestershire إلى مالكها الأول المقيم في Llandudno بشمال ويلز. وتؤكد نسخة من ورقة التصنيع الأصلية أن Aston Martin تولت صيانتها بانتظام حتى عام 1968 على الأقل. وخلال هذه الفترة من عمر السيارة، أُضيف إليها سقف Webasto القابل للفتح، وهو من الإكسسوارات الرائجة آنذاك، ولا يزال موجوداً فيها حتى اليوم. وتوثق السجلات المفصلة المرافقة لهذه السيارة تاريخ ملكيتها منذ خروجها جديدة.

في عام 1974، اقتناها أحد الهواة في Sunnyvale بولاية كاليفورنيا، واستوردها إلى الولايات المتحدة، حيث ظلت في عهدته الحريصة خلال العقود الخمسة التالية. وخلال هذه السنوات الخمسين، حافظت Kevin Kay Restorations على DB5 بعناية، واستمتع بها مالكها طويل الأمد على نحو منتظم. كما رُكّب فيها ناقل حركة Tremec بخمس سرعات لتحسين سهولة قيادتها.

بعد اقتناء DB5 في عام 2024، كلّف البائع بإجراء إصلاحات محددة لدى Kevin Kay Restorations، وبعد الاستمتاع بقيادتها لفترة وجيزة، قرر تجديدها تجميلياً وإعادتها إلى ألوانها الأصلية. وتفصّل الفواتير والصور المرفقة إعادة طلاء كاملة بعد تجريد الهيكل حتى المعدن العاري، بلونها المصنعي المرغوب بشدة Silver Birch، إلى جانب تركيب مقصورة جديدة من الجلد الأحمر. وعند تجريد الهيكل حتى المعدن، تبيّن أنه في حالة ممتازة على نحو استثنائي، ولم يحتج إلا إلى إصلاحات قليلة.

وبعد اكتمال الطلاء وتجديد المقصورة وإعادة طلاء الزخارف الخارجية بالكروم، عادت DB5 إلى Kevin Kay Restorations لتركيب زجاج أمامي جديد. وخلال عملية التجديد، جرى التحقق على نحو مهم من أن المحرك يحمل الأرقام المطابقة للأصل، وهو ما تؤكده نسخة من ورقة التصنيع الأصلية. واكتمل العمل عليها حديثاً في يونيو 2025، وهي الآن تبدو كما كانت عند مغادرتها Newport Pagnell في صيف 1965. وتأتي السيارة مصحوبة بنسخة من سجل تصنيعها الأصلي، وشهادة British Motor Industry Heritage Trust، وكتيب تعليمات DB5 من تلك الحقبة، وأدواتها ومرفاعها، وفواتير صيانة تعود إلى ثمانينيات القرن الماضي، ومجموعة من الصور التي توثق أعمال تجديدها في عام 2025.

بفضل طلائها الكلاسيكي وتجديدها التجميلي الحديث، تمثل السيارة ذات رقم الهيكل 2151 نموذجاً استثنائياً بحق لأشهر طرازات Aston Martin. وبفضل تاريخها الموثق ومظهرها الرائع، فهي خيار مثالي للمشاركة في الجولات والسباقات الاستعراضية وفعاليات concours للسيارات الكلاسيكية حول العالم.

https://rmsothebys.com/auctions/mo25/lots/r0115-1965-aston-martin-db5/

0

0 مراجعات

منشورات مماثلة
  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 «مشروع»، 1963

    رقم الهيكل: DB5/1316/R رقم المحرك: 400/1643 التسجيل: تسجيل مركبة كويتية الموقع: لندن، المملكة المتحدة 342,500 جنيه إسترليني | بيعت • واحدة من 706 سيارات DB5 بمقود على اليمين صُنعت بين عامي 1963 و1965

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، موديل 1965

    رقم الهيكل: DB5/1965/R رقم المحرك: 400/1951 الموقع: فينيكس، أريزونا 550,000 دولار أمريكي | بيعت • موثّق أنها انتقلت بين ثلاثة مالكين منذ خروجها من المصنع؛ والمالك الحالي يحتفظ بها منذ عام 1977 • اكتمل

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2270/L رقم المحرك: 400/2321 الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 1,650,000 دولار أمريكي | بيعت • نموذج متأخر الإنتاج، بمقود يساري من المصنع وأرقام متطابقة • تكييف هواء أصلي نادر للغاية • محرك ب

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/2269/L رقم المحرك: 400/2294 874,000 دولار أمريكي | بيعت • محرك DOHC سداسي الأسطوانات مستقيم بسعة 3,995 سم مكعب • 3 مكربنات SU • قوة 282 حصانًا عند 5,500 دورة في الدقيقة • ناقل حركة أوت

  • ‌
    شراء

    كوبيه أستون مارتن DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/1847-L رقم المحرك: 400/1847 الموقع: لندن، المملكة المتحدة 375,200 جنيه إسترليني | بيعت محرك سداسي الأسطوانات مستقيم بسعة 3,995 سم مكعب، وعمودَي كامات علويين، بقوة 282 حصانًا، وثلاثة مك

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5 مكشوفة، 1964

    الموقع: لندن، المملكة المتحدة £320,000 - £375,000 GBP | لم تُبع https://rmsothebys.com/auctions/lf10/lots/r209-1964-aston-martin-db5-convertible/

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1741/L رقم المحرك: 400/1737 الموقع: باريس، فرنسا 840,000 يورو | بيعت • نموذج بأرقام متطابقة؛ لم يملكه منذ خروجه من المصنع سوى ثلاثة مالكين • الوثائق الأصلية مرفقة؛ كتالوج قطع الغيار وك

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1965

    الموقع: فينيكس، أريزونا 429,000 دولار أمريكي | بيعت https://rmsothebys.com/auctions/az10/lots/r504-1965-aston-martin-db5/

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 «مشروع»، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1482/R رقم المحرك: 400/1461 التسجيل: تسجيل مركبة في الكويت الموقع: لندن، المملكة المتحدة 426,875 جنيهًا إسترلينيًا | بيعت • فرصة نادرة لشراء مشروع ترميم Aston Martin DB5 «على بياض» • م

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB51529R رقم المحرك: 400/1527 التسجيل: يُحدد لاحقًا للمراقب العابر، يكاد طراز DB5 لعام 1963 لا يُميَّز عن طراز DB4 Vantage المتأخر؛ فالـDB5 هو في الأساس نسخة بأربعة لترات من DB4. زُوّدت ال

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5، 1965

    رقم الهيكل: DB5/1990/L رقم المحرك: 400/1099 التسجيل: ملكية أمريكية الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 1,200,000 - 1,450,000 دولار أمريكي | لم تُبع • واحدة من 193 نسخة مصنّعة بمقود على اليسار • نسخة من منتصف

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5، 1964

    رقم الهيكل: DB5/1849/L رقم المحرك: 400/1821 التسجيل: تسجيل مركبة كويتية الموقع: باريس، فرنسا 747,500 يورو | بيعت • سُلّمت لأول مرة باللون Black Pearl مع مقصورة داخلية حمراء؛ وهي الآن مطلية بلون Silver

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 المكشوفة، 1963

    رقم الهيكل: DB5C/1255/R رقم المحرك: 400/1595 الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 1,325,000 دولار أمريكي | بيعت • يُعتقد أنها السيارة التي عُرضت في معرض إيرلز كورت للسيارات عام 1963 • طراز استعراضي للمصنع وسجل

  • ‌
    شراء

    أستون مارتن DB5 مكشوفة، 1965

    رقم الهيكل: DB5C/1923/L رقم المحرك: 400/2075 الموقع: نيويورك، نيويورك 2,700,000 دولار أمريكي | بيعت • يُعتقد أنها واحدة من أقل من 40 سيارة DB5 مكشوفة بمقود على اليسار • تكييف هواء اختياري من المصنع؛ و

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 المكشوفة، 1965

    رقم الهيكل: DB5C/2111/L رقم المحرك: 400/2157 التسجيل: سند ملكية أمريكي الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 1,710,000 دولار أمريكي | بيعت • صُنعت كسيارة عرض لمعرض برشلونة الدولي للسيارات، وجُهزت بسقف صلب نادر

  • ‌
    شراء

    Aston Martin DB5 Vantage Convertible، 1965

    رقم الهيكل: DB5C/1924/R التسجيل: سند ملكية أمريكي الموقع: جزيرة أميليا، فلوريدا 1,517,500 دولار أمريكي | بيعت • سيارة DB5 Vantage Convertible رائعة وحائزة على جوائز؛ واحدة من سبع سيارات فقط صُنعت • تت