المراجعة
  • المدونة
  • 1997 — 2001, V (996)
  • Porsche 911 Carrera S Cabriolet، 1998
‌
‌

RM Sothebys

31 سنة من القيادة

Porsche 911 Carrera S Cabriolet، 1998

⁦Porsche 911 V (996)⁩

⁦Porsche 911 V (996)⁩•‌
•
112 مشاهدة

تُعرض بعض المعلومات بلغتها الأصلية

رقم الهيكل: WP0ZZZ99ZWS330081

رقم المحرك: 63W00559

الموقع: باريس، فرنسا

269,375 يورو | بيعت

  • يُعتقد أنها سيارة 911 S Cabriolet الوحيدة من جيل 993 التي صُنعت في تسوفنهاوزن
  • طُلبت خصيصًا عبر Porsche Exclusive
  • قطعت 16,200 كيلومتر منذ خروجها جديدة؛ مالك مسجّل واحد
  • واحدة من أكثر سيارات 911 تفرّدًا وندرةً على الإطلاق

إضافة

يرجى ملاحظة أنه خلافًا لوصفها في الكتالوج المطبوع، فإن لهذه السيارة مالكًا مسجّلًا واحدًا فقط منذ خروجها جديدة.

Veuillez noter que contrairement à ce qui est indiqué dans le catalogue, cette voiture n'a qu'un seul propriétaire enregistré depuis l'origine.

يُنظر على نطاق واسع إلى جيل 993 من Porsche 911 باعتباره آخر طراز 911 أصيل وحقيقي على الإطلاق، إذ كان آخر طراز 911 يضم في قلبه محركًا مسطحًا بست أسطوانات ومبرّدًا بالهواء. وبعد أن استمر إنتاجه خمس سنوات فقط، أصبح إصدار 993 من السيارة الرياضية الرائدة لدى Porsche طرازًا مرغوبًا بشدة لدى هواة جمع السيارات وأكثر عشاق العلامة إخلاصًا. لم تطرح Porsche طراز 993 إلا بنسخة كوبيه إلى أن قدمت السيارة عام 1994، وظل متاحًا من المصنع بتصميم «الهيكل الضيق» الكلاسيكي.

لم تطرح Porsche رسميًا طراز 911 S من جيل 993 بنسخة كابريوليه، لكن نظرًا إلى وجود سوق لها، جرى تحويل خمس سيارات 911 كابريوليه إلى هيئة Turbo لدى Porsche Beverly Hills. وقد منحت Porsche Exclusive الإذن بهذا التحويل شريطة تحويل خمس سيارات على الأقل في الولايات المتحدة. وبالطبع، لم يكن ذلك خيارًا متاحًا للعملاء الأوروبيين. ونظرًا إلى كثرة الطلبات آنذاك على طراز خاص كهذا، وإلى أنه لم يُطرح رسميًا من Porsche قط، فقد كان امتلاك سيارة نادرة وحصرية كهذه امتيازًا يقتصر على كبار الشخصيات من عملاء Porsche وكبار التنفيذيين.

انطلاقًا من سيارة كابريوليه جديدة تمامًا، ركّب قسم Exclusive في تسوفنهاوزن هيكل Turbo كاملًا، ما أنتج قطعة فريدة ومميزة لهواة جمع السيارات، وأكثر قيمة بكثير من السيارات الخمس التي حُوّلت في Beverly Hills.

طُلبت سيارة Carrera S Cabriolet هذه من عميل وجامع سيارات من كبار الشخصيات لدى Porsche في أواخر عام 1997 من مصنع Porsche في تسوفنهاوزن، ويُعتقد أنها السيارة الوحيدة التي حُوّلت في المصنع. وبعد خضوعها لفحص TÜV في المصنع، ومع وجود وثائق في الملف تؤكد أن سيارة 911 S Cabriolet هذه صُنعت في تسوفنهاوزن (تحويل المصنع الأصلي من Porsche للجزء الأمامي والخلفي من الهيكل)، سُلّمت في مايو 1998. ظلت هذه السيارة الاستثنائية مملوكة للشخص نفسه لمدة 17 عامًا، ولم تقطع سوى 16,200 كيلومتر. إضافة إلى ذلك، تُعرض السيارة مع سجلات صيانة عديدة ومجموعة كاملة من كتيبات المالك. وهي معروضة الآن للبيع بحالة ممتازة ونظيفة تمامًا، وجاهزة ليستمتع بها مالكها الجديد بوصفها واحدة من أكثر نسخ منصة 993 إثارة للاهتمام.

تُعتبر Porsche 911 من جيل 993 عمومًا آخر طراز 911 «حقيقي» على الإطلاق، لأنها آخر نسخة زُوّدت بمحرك مسطح سداسي الأسطوانات مبرّد بالهواء. وبما أن إنتاجها استمر خمس سنوات فقط، فقد أصبحت نسخة 993 من السيارة الرياضية الرائدة لدى Porsche اليوم طرازًا مرغوبًا للغاية لدى هواة جمع السيارات وأكثر عشاق العلامة شغفًا. لم تطرح Porsche طراز 993 إلا بنسخة كوبيه حتى إطلاق الكابريوليه عام 1994، وظل متاحًا في الكتالوج بتصميم «الهيكل الضيق» الكلاسيكي.

رغم أن Porsche لم تطرح رسميًا طراز 911 S من جيل 993 بنسخة كابريوليه، فقد حُوّلت خمس سيارات 911 كابريوليه إلى هيئة Turbo لدى Porsche Beverly Hills، نظرًا إلى وجود سوق لها. وقد منحت Porsche Exclusive الإذن بهذا التحويل شريطة تحويل خمس سيارات على الأقل في الولايات المتحدة. وبالطبع، لم يكن ذلك خيارًا متاحًا للعملاء الأوروبيين.

وبالنظر إلى كثرة الطلبات على طراز خاص كهذا، وإلى أنه لم يُطرح رسميًا من Porsche قط، كان الحصول على إذن بشراء سيارة نادرة وحصرية كهذه امتيازًا لا يُمنح إلا لنخبة مختارة من عملاء Porsche أو كبار المسؤولين التنفيذيين. وانطلاقًا من سيارة كابريوليه جديدة، ركّب قسم Exclusive في تسوفنهاوزن هيكل Turbo، لينتج عن ذلك قطعة فريدة لهواة جمع السيارات، وأكثر قيمة حتى من السيارات الخمس التي حُوّلت في Beverly Hills.

طُلبت سيارة Carrera S Cabriolet المعروضة هنا في أواخر عام 1997 من مصنع Porsche في تسوفنهاوزن على يد جامع سيارات وعميل من كبار الشخصيات لدى Porsche، ويُعتقد أنها السيارة الوحيدة التي أنجزها المصنع. وبعد خضوعها لاعتماد TÜV في المصنع، ومع وجود وثائق في الملف تفيد بأن سيارة 911 S Cabriolet هذه صُنعت فعلًا في المصنع («Porsche Werksumbau Bug-und Heckteil» الأصلي)، سُلّمت في مايو 1998. ظلت هذه السيارة الاستثنائية في حيازة المالك نفسه لمدة 17 عامًا، ولم تقطع سوى 16,200 كيلومتر. كما تأتي السيارة مع سجلات صيانة عديدة ومجموعة كاملة من كتيبات المالك.

وهي معروضة الآن للبيع بحالة لا تشوبها شائبة، وجاهزة ليستمتع بها مالكها الجديد بوصفها واحدة من أكثر نسخ 993 إثارة للاهتمام.

https://rmsothebys.com/auctions/pa18/lots/r0064-1998-porsche-911-carrera-s-cabriolet/

0

0 مراجعة

منشورات مماثلة
  • ‌
    شراء

    Porsche 911 Carrera Cabriolet، 1999

    الموقع: أوبورن، إنديانا 23,100 دولار أمريكي | بيعت جاءت جميع سيارات كابريوليه بمنصة غنية بالتجهيزات، ترتكز على محرك سداسي الأسطوانات متعاكس أفقيًا سعة 3.4 لتر بقوة 296 حصانًا؛ ويأتي هذا الطراز بناقل ح

  • ‌
    شراء

    بورشه 911 كاريرا 4S، 1997

    رقم الهيكل: WP0AA2992VS322617 التسجيل: سند ملكية أمريكي الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 291,000 دولار أمريكي | بيعت • طراز 911 من جيل 993 يحظى بإقبال كبير، بهيكل أعرض ومحرك مبرد بالهواء، طبيعي السحب، ونظا

  • ‌
    شراء

    Porsche 911 Turbo S، 1997

    رقم الهيكل: WP0AC2996VS375752 التسجيل: سند ملكية أمريكي الموقع: فينيكس، أريزونا 500,000 دولار أمريكي | بيعت • واحدة من 183 سيارة فقط صُنعت لأمريكا الشمالية • آخر طراز 911 Turbo مبرد بالهواء وأكثرها تط

  • ‌
    شراء

    بورشه 911 Turbo S، 1997

    الموقع: سانتا مونيكا، كاليفورنيا 220,000 دولار أمريكي | بيعت • محرك مسطح سداسي الأسطوانات سعة 3.6 لتر، بقوة 424 حصانًا، مزود بشاحنين توربينيين • ناقل حركة يدوي بست سرعات ودفع رباعي • يُقال إن 183 نسخة

  • ‌
    شراء

    بورشه 911 كاريرا 4S، 1997

    165,000 دولار أمريكي | بيعت تعمل هذه السيارة الكوبيه المرغوبة للغاية من طراز بورشه 911 كاريرا 4S لعام 1997 بمحرك H6 سعة 3.6 لتر مقترن بناقل حركة يدوي من 6 سرعات. تأتي بطلاء فضي معدني بلون القطب الشمال

  • ‌
    شراء

    Porsche 911 GT1 «Strassenversion» (نسخة الطرقات)، 1998

    رقم الهيكل: WP0ZZZ99ZWS396005 الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 1,175,000 دولار أمريكي | بيعت ملحق يرجى ملاحظة أن بورشه سلّمت هذه السيارة GT1 في 29 مايو 1998، وكان عدادها يشير إلى 250 كم. وأُعيدت إلى بورشه

  • ‌
    شراء

    بورشه 911 Turbo S، 1997

    رقم الهيكل: WP0AC2999VS375762 الموقع: جزيرة أميليا، فلوريدا 308,000 دولار أمريكي | بيعت • معروضة من مجموعة سويسرية استثنائية من سيارات بورشه • سُلّمت جديدة إلى الولايات المتحدة • قطعت ما يزيد قليلًا ع

  • ‌
    شراء

    PORSCHE 911 TARGA، 1997

    45,100 دولار أمريكي | بيعت لم تنتج Porsche طراز Targa إلا للأعوام 1996 و1997 و1998. تأتي هذه السيارة التي حظيت بصيانة جيدة بطلاء Schwartz Black Metallic الأصلي الرائع، ومقصورة داخلية أصلية بجلد رمادي،

  • ‌
    شراء

    Porsche 911 Carrera S, 1998

    Location: Santa Monica, California $115,000 - $140,000 USD | Not Sold This car is the true, worthy successor to the Porsche 964 with noticeable styling and technical novelties. The Porsche 993 is the

  • ‌
    شراء

    Porsche 911 Cup 3.8 RSR، 1997

    رقم الهيكل: WP0ZZZ99ZVS398063 رقم المحرك: 62P85703 التسجيل: بموجب سند بيع فقط الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 357,500 دولار أمريكي | بيعت • واحدة من 45 سيارة فقط • معروضة من مالكها الثاني • عدد قليل جدًا

  • ‌
    شراء

    Porsche 911 مجددة من Gunther Werks، موديل 1997

    رقم الهيكل: WP0AA2990VS320607 التسجيل: سند ملكية أمريكي الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 1,501,000 دولار أمريكي | بيعت • واحدة من أكثر سيارات Porsche 911 تطورًا وتجهيزًا على الإطلاق • واحدة من 25 سيارة فقط

  • ‌
    شراء

    بورشه 911 كاريرا 4 كابريوليه، 1998

    الموقع: سانتا مونيكا، كاليفورنيا 70,000–80,000 دولار أمريكي | لم تُبع • مقدمة بطلاء فضي معدني بلون القطب الشمالي وسقف أزرق قابل للطي • مقصورة بجلد أزرق داكن • راديو AM/FM ومشغل أقراص مدمجة ونظام صوت H

  • ‌
    شراء

    PORSCHE 911 CARRERA CABRIOLET، 1997

    40,700 دولار أمريكي | بِيعَت كانت 993 آخر طراز من Porsche يُصنع بمحرك مبرّد بالهواء، وتُعدّ بالفعل من السيارات عالية القيمة لهواة الجمع. وتأتي سيارة 993 كابريوليه هذه، بطلاء أزرق معدني من نوع Zenith B

  • ‌
    شراء

    بورشه 911 (993) تارغا تيبترونيك، 1997

    رقم الهيكل: WP0ZZZ99ZVS381325 رقم المحرك: 63V52713 42,750 جنيهًا إسترلينيًا | بيعت • الفئة: تارغا • ناقل الحركة: تيبترونيك • لون الهيكل: فضي قطبي تُعد هذه السيارة 993 تارغا الأنيقة، من أواخر سنوات الإ

  • ‌
    شراء

    Porsche 911/993 Targa Tiptronic S Coupe، موديل 1997

    رقم الهيكل: WPOZZZ99ZVS380700 رقم المحرك: 63V51568 27,000 جنيه إسترليني | بيعت • لون الهيكل: أسود معدني يُنظر إليها غالبًا على أنها آخر سيارات بورشه الحقيقية، وهي الآن الأكثر طلبًا بين طرازات 911 الحد

  • ‌
    شراء

    Porsche 911 Turbo S، 1997

    رقم الهيكل: WP0AC2992VS375831 الموقع: فينيكس، أريزونا 324,000 دولار أمريكي | بيعت • واحدة من 345 سيارة صنعتها Porsche Exclusive • واحدة من ثلاث سيارات طُليت بلون Viola Metallic • قطعت 22,000 ميل أصلي؛