Покупка
‌
‌

RM Sothebys

31 год за рулем

Aston Martin DB6 Shooting Brake от FLM Panelcraft, 1966

Aston Martin DB6

Aston Martin DB6•‌
•
122 просмотра

Номер шасси: DB6/2366/L

Номер двигателя: 400/2363

Регистрация: бельгийское свидетельство о регистрации

Местонахождение: Париж, Франция

443 750 € | Продан

  • Один из, по имеющимся сведениям, всего трёх DB6 Shooting Brake с кузовом от FLM Panelcraft; единственный экземпляр с левым рулём
  • Переоборудование заказал первый владелец из Техаса; позднее автомобиль принадлежал владельцам во Франции и Бельгии
  • Исходный седан был окрашен в цвет Pacific Blue и имел бежевую кожаную отделку Connolly; сейчас автомобиль представлен в светло-зелёном цвете
  • Заводская комплектация включала кондиционер Normalair, хромированные колёса с центральными колпаками с тремя «ушками», обогрев заднего стекла, систему вентиляции двигателя, звуковые сигналы Fiamm и дифференциал повышенного трения
  • Сохранил оригинальный рядный шестицилиндровый двигатель объёмом 4 литра с совпадающими номерами, работающий в паре с пятиступенчатой механической коробкой передач

Дополнение

Обратите внимание: в документах на этот автомобиль неверно указан номер шасси DB62366LC. RM Sotheby's поможет покупателю исправить эту ошибку после продажи.

Обратите внимание: в документах автомобиль указан как выпущенный в 1967 году.

Обратите внимание: в документах на этот автомобиль неверно указан номер шасси DB62366LC. RM Sotheby's поможет покупателю исправить эту ошибку после продажи.

Обратите внимание: в документах автомобиль зарегистрирован как выпущенный в 1967 году.

Владелец Aston Martin Дэвид Браун хотел, чтобы его охотничья собака с комфортом и шиком ездила в багажной части DB5, поэтому кузовное ателье Radford создало версию Shooting Brake. По имеющимся сведениям, было выпущено всего двенадцать таких автомобилей. Когда ателье аналогичным образом доработало более крупную DB6, было построено вдвое меньше машин. Затем FLM Panelcraft с Броутон-стрит в Лондоне, наиболее известное своими кузовами для Rolls-Royce, разработало ещё более практичную конструкцию с более высокой линией крыши, откидной задней дверью из двух частей и открывающимися боковыми окнами.

Эта конструкция покорила сердце и воображение Иннеса Айрленда, победителя Гран-при США 1961 года за рулём Lotus. Пилот Формулы-1 приобрёл первый из трёх выпущенных экземпляров. Из этой тройки только один DB6 Shooting Brake от FLM Panelcraft был изготовлен с левым рулём: представленный здесь автомобиль с шасси DB6/2366/L.

За основу был взят седан 1965 года, заказанный для Северной Америки мистером Фарришем из Техаса в цвете Pacific Blue с бежевой кожаной отделкой Connolly. Он заказал переоборудование, однако, как утверждается, дилер Aston Martin, которому поручили доставить автомобиль, повредил его, и мистер Фарриш утратил к нему интерес. Хотя дальнейшая история машины сразу после этого неизвестна, после смены нескольких владельцев она обнаружилась в Нидерландах в частично разобранном состоянии.

Позднее автомобиль приобрёл французский коллекционер, и DB6 реставрировала в Англии компания Spray Tec из Уэллингборо, специалист по марке. Работы заняли 15 месяцев. В апреле 1990 года автомобиль рекламировался в журнале

Auto Passion

, где его фотография была опубликована в британском гоночном зелёном цвете.

К моменту появления в июльском номере 1999 года недолго просуществовавшего журнала

Auto Live

этот автомобиль уже был окрашен в светло-зелёный цвет, в котором он представлен и сегодня. На рубеже тысячелетий DB6 с шасси DB6/2366/L участвовала в нескольких конкурсах элегантности, в том числе в Гудвуде, парке Багатель и Шветцингене. В сентябре 2006 года её приобрела The Curated Collection.

К автомобилю прилагаются руководство для владельца и награды с конкурсов элегантности. Кроме того, этот Shooting Brake сохранил оригинальный рядный шестицилиндровый двигатель объёмом 4 литра с совпадающими номерами.

Владелец Aston Martin Дэвид Браун хотел, чтобы его собака с комфортом ездила в задней части DB5, поэтому кузовное ателье Radford создало версию Shooting Brake. По имеющимся сведениям, было выпущено всего около дюжины таких машин. Когда ателье проделало то же самое с DB6, их построили вдвое меньше. Затем FLM Panelcraft с Броутон-стрит в Лондоне, известное своими кузовами для Rolls-Royce, разработало ещё более практичный вариант с высокой линией крыши, разделённой на две части откидной задней дверью и открывающимися боковыми окнами.

Эта конструкция покорила Иннеса Айрленда, победителя Гран-при США 1961 года за рулём Lotus. Пилот Формулы-1 приобрёл первый из трёх выпущенных FLM Panelcraft автомобилей DB6 Shooting Brake. Только один из них был изготовлен с левым рулём: представленный здесь автомобиль с номером DB6/2366/L.

За основу взяли седан 1965 года, заказанный для Северной Америки техасцем мистером Фарришем в цвете Pacific Blue с бежевым салоном из кожи Connolly. Именно он заказал переоборудование, однако, как утверждается, дилер Aston Martin, которому поручили доставить автомобиль, повредил его, из-за чего мистер Фарриш потерял к нему интерес. Дальнейшая история машины сразу после этого неизвестна, но, сменив нескольких владельцев, DB6 Shooting Brake появилась в Нидерландах в частично разобранном состоянии.

Позднее автомобиль приобрёл французский коллекционер. Реставрацию в Англии в течение 15 месяцев проводил специалист по марке Spray Tec из Уэллингборо. В апреле 1990 года автомобиль предлагался к продаже в журнале

Auto Passion

; на фотографии она была окрашена в британский гоночный зелёный цвет.

К моменту появления в июльском номере 1999 года недолго просуществовавшего журнала

Auto Live

этот автомобиль уже был в светло-зелёном цвете, в котором представлен и сегодня. Позднее он неоднократно участвовал в конкурсах элегантности, включая мероприятия в Гудвуде, Багатель и Шветцингене. В 2006 году этот автомобиль с шасси DB6/2366/L приобрела The Curated Collection.

К DB6 Shooting Brake прилагаются руководство по эксплуатации и награды с конкурсов элегантности. Кроме того, автомобиль сохранил оригинальный четырёхлитровый шестицилиндровый двигатель.

Чрезвычайно редкая и удивительно экзотичная Aston Martin DB6 Shooting Brake от FLM Panelcraft наверняка станет мечтой любого поклонника марки — как для загородных поездок, так и для охоты.

https://rmsothebys.com/auctions/pa25/lots/b0010-1966-aston-martin-db6-shooting-brake-by-flm-panelcraft/

‌
Aston Martin DB6

1965 — 1970

0

0 отзывов

Похожие посты
  • ‌
    Покупка

    Aston Martin DB6, 1967

    Номер шасси: DB6/3249/R Номер двигателя: 400/3318 Регистрация: UK V5 Местонахождение: Лондон, Великобритания 207 000 фунтов стерлингов | Продан • Автомобиль сохранил оригинальную цветовую гамму, включ

  • ‌
    Покупка

    Aston Martin DB6, 1967

    Номер шасси: DB6/2625/LN Номер двигателя: 400/3345 Местонахождение: Монтерей, Калифорния 412 500 долларов США | Продан • Предлагается первым владельцем из одной семьи из Южной Калифорнии • Всего 38 50

  • ‌
    Покупка

    Aston Martin DB6, 1966

    Номер шасси: DB62448R Аукцион: Monterey 2026 Дата аукциона: 15 августа 2026 года Лот №: R85 • Двигатель: рядный 6-цилиндровый • Коробка передач: механическая • Цвет кузова: Oyster Shell Gray • Салон:

  • ‌
    Покупка

    Aston Martin DB6 Mk 2 Vantage, 1969

    Номер шасси: DB6MK2/4125/L Номер двигателя: 400/4355/VC Местонахождение: Монтерей, Калифорния 434 000 долларов США | Продан • Один из всего девяти DB6 Mk 2 Vantage с левым рулём • Невероятно редкий эк

  • ‌
    Покупка

    Aston Martin DB6 Short Chassis Volante, 1965

    Местоположение: Финикс, Аризона 445 500 долларов США | Продано https://rmsothebys.com/auctions/az06/lots/r162-1965-aston-martin-db6-short-chassis-volante/

  • ‌
    Покупка

    Aston Martin DB6 Mk 2 Vantage, 1970

    Номер шасси: DB6MK2/4214/LC Номер двигателя: 400/4536/VC Регистрация: американский ПТС Место нахождения: остров Амелия, Флорида 700 000–775 000 долларов США | Не продан • Всего два владельца с момента

  • ‌
    Покупка

    Aston Martin DB6, 1966

    Место: остров Амелия, Флорида 121 000 долларов США | Продан https://rmsothebys.com/auctions/am09/lots/r179-1966-aston-martin-db6/

  • ‌
    Покупка

    Aston Martin DB6, 1968

    Номер шасси: DB6/3398/R Номер двигателя: 400/3537 Местонахождение: Финикс, Аризона 198 000 долларов США | Продан Рядный шестицилиндровый двигатель DOHC объёмом 3 995 куб. см мощностью 325 л. с., пятис

  • ‌
    Покупка

    Aston Martin DB6 Coupe, 1967

    Номер шасси: DB6/2777/R Регистрация: титул США Местонахождение: Финикс, Аризона 302 000 долларов США | Продан • Превосходный экземпляр DB6, который многие энтузиасты считают наиболее удобным для повсе

  • ‌
    Покупка

    Aston Martin DB6 Mk 2 Vantage, 1970

    Номер шасси: DB6MK2/4214/LC Номер двигателя: 400/4536/VC Регистрация: документы о праве собственности США Местонахождение: Корал-Гейблс, Флорида 500 000–550 000 долларов США | Не продан • Очень желанн

  • ‌
    Покупка

    Aston Martin DB6, 1966

    Место: Монтерей, Калифорния 123 750 долларов США | Продан https://rmsothebys.com/auctions/mo08/lots/r255-1966-aston-martin-db6/

  • ‌
    Покупка

    Aston Martin DB6 Volante, 1967

    Местоположение: остров Амелия, Флорида 126 500 долларов США | Продан https://rmsothebys.com/auctions/am03/lots/052-1967-aston-martin-db6-volante/

  • ‌
    Покупка

    Aston Martin DB6 Vantage, 1967

    Номер шасси: DB6/2656/L Номер двигателя: 400/2595/V 478 500 долларов США | Продан • Один из всего 37 выпущенных экземпляров с левым рулём • В комплекте заводская спецификация, сертификат BMHT, сервисн

  • ‌
    Покупка

    Купе Aston Martin DB6 Vantage, 1966 года

    Местоположение: Монтерей, Калифорния 154 000 долларов США | Продан https://rmsothebys.com/auctions/mo10/lots/r243-1966-aston-martin-db6-vantage-coupe/

  • ‌
    Покупка

    Aston Martin DB6 Mk II Vantage, 1970

    Местоположение: Лондон, Великобритания 173 600 £ стерлингов | Продано https://rmsothebys.com/auctions/lf10/lots/r211-1970-aston-martin-db6-mk-ii-vantage/

  • ‌
    Покупка

    Aston Martin DB6 Volante, 1968

    Номер шасси: DBVC3707R Регистрационный номер: VLW 951G • С завода оснащён усилителем рулевого управления и тремя карбюраторами • Отреставрирован на высоком уровне • Автомобиль с оригинальными агрегата