المراجعة
  • المدونة
  • 1946 — 1952
  • بنتلي Mark VI مكشوفة من تصميم Franay، 1947
‌
‌

RM Sothebys

31 سنة من القيادة

بنتلي Mark VI مكشوفة من تصميم Franay، 1947

⁦Bentley Mark VI⁩

⁦Bentley Mark VI⁩•‌
•
87 مشاهدة

تُعرض بعض المعلومات بلغتها الأصلية

رقم الهيكل: B26BH

رقم المحرك: B13B

الموقع: جزيرة أميليا، فلوريدا

396,000 دولار أمريكي | بيعت

  • بنتلي Mark VI جميلة وفريدة من نوعها
  • تصميم استثنائي وحيد من نوعه من إبداع صانع هياكل فرنسي شهير
  • تشطيبات وتجهيزات استثنائية في جميع أرجاء السيارة
  • فائزة مرتين بجائزة الأفضل في فئتها في معرض جزيرة أميليا للأناقة
  • سيارة كلاسيكية كاملة وفق تصنيف نادي السيارات الكلاسيكية الأمريكي (CCCA)

محرك سداسي الأسطوانات خطي، برأس F، سعة 4,257 سم مكعب، بقوة تقديرية تبلغ 150 حصانًا، وناقل حركة يدوي بأربع سرعات، وتعليق أمامي مستقل بمخمدات هيدروليكية، وتعليق خلفي بنوابض صفائحية نصف إهليلجية ومخمدات هيدروليكية، ومكابح أسطوانية هيدروليكية أمامية وميكانيكية خلفية على العجلات الأربع. قاعدة العجلات: 120 بوصة.

كانت Carrosserie Franay، الواقعة في شارع كابورال بيجو في لوفالوا-بيري، باريس، على الأرجح أبرز صانع هياكل في القارة الأوروبية لسيارات رولز-رويس وبنتلي في السنوات الأولى من حقبة ما بعد الحرب. وعلى الرغم من أن Franay لم تصنع سوى 18 هيكلًا على تلك الشاسيهات خلال تلك السنوات، كان معظمها بتصاميم فريدة، وبعضها مذهل حقًا، وقد استقطب الاهتمام ونال جوائز في معارض الأناقة عندما كان جديدًا، فضلًا عن مكانته اليوم بين السيارات الكلاسيكية المعروضة في تلك المعارض. صُنعت كل سيارة بعناية Franay المعهودة لأدق التفاصيل، وبالفخامة الباذخة والاحتفالية التي اشتهرت بها صناعة الهياكل الفرنسية.

كُلّف بصنع بنتلي Mark VI ذات رقم الهيكل B26BH المعروضة هنا وريثُ مصانع الورق A.J. Liechti من سان لويس، عن طريق شركة Franco Brittanic Automobiles في باريس التابعة لوالتر سليتور. وقد جمعت خطوطها بأناقة بين تصميم ما قبل الحرب وما بعدها، مع شريط كرومي على جانب الهيكل يمتد بطول السيارة، ورفارف طويلة منحنية تختفي عند مؤخرة الهيكل ثم ترتفع لتغطي العجلات الخلفية بالكامل. ولم تصنع Franay في تلك الفترة سوى نسخة أخرى مشابهة لهذا التصميم، على سيارة رولز-رويس Silver Wraith، ما يجعل هذه السيارة المثال الوحيد على شاسيه بنتلي. ويُقال إن Liechti استخدم السيارة في رحلات طويلة عبر القارة، متنقلًا بين منازل عائلته في أنحاء أوروبا ومستمتعًا بذلك كثيرًا.

تشير سجلات المصنع إلى أن السيارة انتقلت إلى مالكها الأول عام 1960، حين اشتراها فريدريك جونز، عضو نادي مالكي رولز-رويس من بيتسبرغ، من قسم السيارات المستعملة لدى Franco Brittanic Automobiles، ثم أحضرها إلى الولايات المتحدة. ولم يضيع السيد جونز وقتًا في استعراض مقتناه الجديد، فعرضها في اللقاء الوطني لنادي مالكي رولز-رويس في أغسطس من ذلك العام. ويُعتقد أن السيارة بقيت لدى السيد جونز حتى عام 1978، حين اشتراها ديفيد بلوك، وهو جامع سيارات من ريدجفيلد، كونيتيكت. ثم بيعت بنتلي إلى إد ثورب من كارولاينا الشمالية، الذي رممها بلونين من الرمادي، قبل أن تنتقل إلى جامع رولز-رويس المعروف سام أورنستين من نيوجيرسي.

اقتنى جين إبستين من نيوتاون، بنسلفانيا، المعروف بمجموعته الرائعة من سيارات رولز-رويس وبنتلي، سيارة Mark VI من السيد أورنستين عام 2000، وشرع في ترميمها لتبلغ مستوى العرض الحديث، في مشروع استغرق، بحسب التقارير، 5,000 ساعة عمل. وما زالت السيارة تحتفظ بهذا الترميم وتفخر به حتى اليوم؛ إذ طُليت بدرجتين رائعتين وهادئتين من البني الشوكولاتي (ويُقال إن الإلهام جاء من ألواح هيرشي، بالشوكولاتة الداكنة وشوكولاتة الحليب، استعدادًا لظهورها الأول في المعرض الوطني لنادي AACA في هيرشي!)، وأضيفت لمسات كرومية على طراز Figoni على امتداد انحناءات الرفارف وعتبات الأبواب. أما المقصورة الداخلية فكسيت بجلد العجل مع حشوات متناسقة من جلد النعام.

تشغل المساحة خلف المقاعد الأمامية مقاعد جانبية قابلة للطي، إلى جانب مجموعة من كؤوس الكريستال ذات السيقان وسلة نزهة مجهزة بأدوات المائدة والأواني الخزفية وعلب السندويشات. ويضم صندوق الأمتعة إطارًا احتياطيًا كامل الحجم مع غطائه، فضلًا عن حقيبتين مصممتين خصيصًا له ولها وعصا مشي من الحقبة نفسها. أما المصابيح الأمامية مزدوجة الفتيلة من Marchal ومصباح القيادة الوسطي فهما مطابقان للأصل، كما هو موصوف في سجلات التصنيع الأصلية. وتحتفظ السيارة أيضًا بكتيب مالك أصلي باللغة الفرنسية.

عرض السيد إبستين سيارة بنتلي المرممة في أنحاء أمريكا الشمالية، ونالت جوائز عديدة تقديرًا لحالتها، منها الجائزة الوطنية الأولى من AACA، وكأس أفضل سيارة كلاسيكية أوروبية من فترة ما بعد الحرب من نادي مالكي رولز-رويس، وجائزة الأسد في معرض Meadow Brook للأناقة، وجائزة «أكثر سيارات بنتلي تميزًا» (قدمتها شركة بنتلي موتورز نفسها!) في معرض غرينتش للأناقة، وكلها في عام 2009. غير أن أرفع تكريماتها كان فوزها مرتين بجائزة الأفضل في فئتها في معرض جزيرة أميليا للأناقة: عام 2009 مع السيد إبستين، وعام 2015 مع أورين سميث.

ورد ذكر بنتلي في كتاب Bernard L. King بعنوان Bentley Mk. VI (ص. 84)، كما ظهرت بصورة بارزة في كتاب Dennis Adler بعنوان Convertibles (ص. 194–197)، وكذلك في كتاب James Taylor بعنوان Original Rolls-Royce and Bentley 1945–65 (ص. 155).

بعد أن حظيت بترميم حائز على جوائز، وأصبحت اليوم أروع مما كانت عليه عند خروجها جديدة، يمكن اعتبار هذه السيارة بأمان واحدة من أجمل سيارات بنتلي Mark VI ذات الهياكل المصممة حسب الطلب. إنها درامية وأنيقة، وتمثل وسيلة النقل القارية المثالية لرجل رياضي نبيل، وتليق بطريق سيفنتين مايل درايف كما تليق بكوت دازور.

https://rmsothebys.com/auctions/am17/lots/r313-1947-bentley-mark-vi-cabriolet-by-franay/

0

0 مراجعة

منشورات مماثلة
  • ‌
    شراء

    Bentley Mark VI Special، 1951

    رقم الهيكل: B320MD الموقع: فينيكس، أريزونا 128,800 دولار أمريكي | بيعت • معروضة من مجموعة كالوميت • سيارة خاصة آسرة على طراز «W.O.» • تعمل بمحرك Rolls-Royce B80 ذي الأسطوانات الثماني • مرفقة بتقرير من

  • ‌
    شراء

    سيارة بنتلي Mark VI «التصميم الجديد» سيدان ببابين من تصميم جيمس يونغ، 1948

    رقم الهيكل: B495CD رقم المحرك: B498C التسجيل: سند ملكية أمريكي الموقع: هيرشي، بنسلفانيا 57,750 دولارًا أمريكيًا | بيعت • معروضة من مجموعة متحف بيترسن للسيارات • واحدة من ثلاث نسخ ببابين من هذا التصميم

  • ‌
    شراء

    كوبيه Bentley Mark VI سعة 4½ لترات بهيكل Carrosserie Graber، 1951

    رقم الهيكل: B146MD رقم المحرك: BA421 التقدير: 200,000 - 300,000 فرنك سويسري • واحدة من سيارتين فقط بقيتا من أصل ثلاث سيارات كوبيه صُنعت • في حيازة مالكها الحالي منذ 14 عاماً • خضعت للترميم «على مر الس

  • ‌
    شراء

    كوبيه Bentley Mark VI المكشوفة من تصميم Park Ward، موديل 1952

    رقم الهيكل: B 465 NY رقم المحرك: B 482 N الموقع: سكوتسديل، أريزونا 123,200 دولار أمريكي | بيعت • يُعتقد أنها واحدة من 57 سيارة صُنعت • ترميم قديم؛ توليفة ألوان رائعة • محرك مطابق للأرقام وفقًا لسجل تص

  • ‌
    شراء

    بنتلي Mark VI سيدان ببابين من هوبر، 1951

    رقم الهيكل: B92HR رقم المحرك: B46H رقم الهيكل الخارجي: 9635 الموقع: لندن، المملكة المتحدة 103,600 جنيه إسترليني | بيعت • واحدة من سبع سيارات بنتلي Mark VI كوبيه ببابين من تصميم هوبر رقم 8282 • هيكل وم

  • ‌
    شراء

    Bentley Mark VI 4¼ لتر Sedanca Coupé من Gurney Nutting، 1948

    رقم الهيكل: B287BG الموقع: إبسوم، المملكة المتحدة 40,000–60,000 جنيه إسترليني | تُعرض دون سعر احتياطي • عُرضت على منصة Bentley Motors في معرض السيارات الدولي البريطاني لعام 1948 في إيرلز كورت • واحدة

  • ‌
    شراء

    Bentley Mark VI Drophead Foursome Coupé من Mulliners of Birmingham، 1952

    رقم الهيكل: B342NZ التسجيل: UK V5C الموقع: لندن، المملكة المتحدة 275,000–325,000 جنيه إسترليني | لم تُبع • سيارة Mark VI Drophead أنيقة ذات بابين، بلون رمادي ثلاثي الدرجات ومقصورة من الجلد الأحمر • تت

  • ‌
    شراء

    BENTLEY MARK VI CUSTOM LAWRENCETUNE SPECIAL، 1949

    44,000 دولار أمريكي | بيعت صُنعت سيارة Bentley Mark VI Lawrencetune Special موديل 1949 المخصصة هذه على يد Christopher Lawrence، ووُصفت بأنها النسخة الأخيرة. وهي تعمل بمحرك Bentley Mark VI سداسي الأسطو

  • ‌
    شراء

    Bentley Mark VI Drophead Coupe من تصميم Park Ward، 1952

    رقم الهيكل: B72LNZ رقم المحرك: BA649 رقم الهيكل الخارجي: D39 الموقع: جزيرة أميليا، فلوريدا 198,000 دولار أمريكي | بيعت • واحدة من 12 نسخة فقط صُنعت بمقود على الجهة اليسرى • تاريخ معروف وموثق، ولم يملك

  • ‌
    شراء

    بنتلي Mark VI Special، 1948

    رقم الهيكل: B99CD رقم المحرك: B300C (انظر النص) 39,100 جنيه إسترليني | بيعت «لعل أبرز ما يستنتجه المرء بعد قيادة مطوّلة لسيارة بنتلي MkVI، التي صنعتها رولز-رويس، الشركة الرائدة عالميًا في صناعة السيار

  • ‌
    شراء

    بنتلي Mark VI Shooting Brake بهيكل من تنفيذ Rippon Brothers Ltd.، موديل 1949

    رقم الهيكل: B91FU رقم المحرك: B294 F 84,000 دولار أمريكي | بيعت • بنتلي Mark VI Shooting Brake موديل 1949 • الهيكل من تنفيذ Rippon Brothers Ltd. • رقم المحرك B294 F • محرك خطي بست أسطوانات سعة 4,257 س

  • ‌
    شراء

    بنتلي مارك VI بهيكل من تصميم فراناي، 1947

    2,750,000 دولار أمريكي | بيعت تُعرف على نطاق واسع بأنها أنجح وأغلى سيارة بنتلي/رولز-رويس من فترة ما بعد الحرب على الإطلاق، ويؤكد ذلك سجلها في مسابقات الأناقة والمزادات. وبفضل فوزها بأكثر من 50 جائزة و

  • ‌
    شراء

    Bentley Mark VI كوبيه مكشوفة سعة 4½ لترات، 1952

    رقم الهيكل: B342NZ رقم المحرك: B171N 92,000 جنيه إسترليني | بيعت • سيارة Bentley Mark VI الوحيدة التي صممت هيكلها شركة Mulliners of Birmingham • طلبها السير John Black، المدير العام لشركة Standard-Tri

  • ‌
    شراء

    سيارة Bentley Mark VI كابريوليه من Graber، 1952

    رقم الهيكل: B190MD رقم المحرك: B95M التسجيل: سند ملكية أمريكي الموقع: فينيكس، أريزونا 257,600 دولار أمريكي | بيعت • معروضة من تركة الدكتورة Gail Reingold • هيكل مخصص أنيق من تصميم Graber، صانعي الهياك

  • ‌
    شراء

    بنتلي مارك VI سيدان، 1948

    الموقع: موناكو، موناكو 22,400 يورو | بيعت https://rmsothebys.com/auctions/mc10/lots/r121-1948-bentley-mark-vi-saloon/

  • ‌
    شراء

    Bentley Mark VI Park Ward Coupe، 1951

    رقم الهيكل: B181HP رقم المحرك: B215H 56,100 دولار أمريكي | بيعت • كوبيه من تصميم Park Ward • طلاء جديد باللونين Chicle وCobra Drab • قيادة مريحة لمسافات طويلة • قيمة استثنائية لسيارة Bentley من حقبة م