Bentley 8-Litre Sports Tourer, 1931
Bentley Eight
Bentley Eight•
•88 просмотров
Номер шасси: YX5116
Регистрационный номер: ('GW 1571')
€787,750 EUR | Продан
- Один из всего 36 экземпляров с коротким шасси из 100 выпущенных
- В комплекте оригинальный кузов (отдельно)
- Известная история владения
- Совпадающие номера шасси, двигателя, коробки передач и других основных компонентов
- В собственности нынешнего владельца с 2000 года
- Активно участвовал в ралли по всему миру
- Зарегистрирован в Великобритании с оригинальным номером ('GW 1571')
Шасси № 'YX5116' — 91-е из 100 Bentley 8-Litre, выпущенных в 1930–1931 годах. Модель 8-Litre была спроектирована как быстрое и мощное шасси, способное нести тяжёлый закрытый кузов и при этом обладать динамикой спорткара. Когда 8-Litre представили на выставке Olympia Show в 1930 году, это было самое быстрое серийное шасси в мире: с главной передачей высокого передаточного числа (15/53) автомобиль мог развивать скорость 103 мили в час. Он превосходил Rolls-Royce Phantom II, и Bentley установила цену на шасси на 50 фунтов выше — 1 850 фунтов вместо 1 800, чтобы подчеркнуть это. 8-Litre был и остаётся настоящим суперкаром.
Шасси 'YX5116' не было продано к моменту, когда 11 июля 1931 года Bentley Motors перешла под внешнее управление, и оставалось на заводе на протяжении всего этого периода. Он закончился в ноябре 1931 года, когда компания получила название Bentley Motors (1931) Ltd и стала полностью принадлежащей Rolls-Royce дочерней компанией.
В сервисной книжке отмечено, что в мае 1933 года на переднюю ось установили амортизаторы André; предположительно, это были амортизаторы Telecontrol — типичная модификация 1930-х годов. В настоящее время спереди на 'YX5116' установлены две пары реплик фрикционных амортизаторов Hartford производства Complete Automobilist, а сзади — более точная реплика пары Hartford. Стандартная система зажигания включала магнето Bosch GF6A справа и распределитель Delco-Remy MRS12 с катушкой, заполненной маслом, слева. Как и сейчас, на 'YX5116' установлен более поздний распределитель Delco-Remy и магнето Scintilla.
Предлагались два значения степени сжатия: 5,5:1 для спортивных шасси и 5,1:1 для закрытых автомобилей; в последнем случае между блоком цилиндров и картером устанавливалась проставка. Двигатель шасси 'YX5116' с номером 'YX5116' изначально был изготовлен со степенью сжатия 5,1:1. Судя по всему, карбюраторы оригинальные и установлены на оригинальном коллекторе; устройство холостого хода снято, а вместо него установлены новые демпферные камеры.
Передача крутящего момента осуществляется через однодисковое сцепление Bentley к отдельной коробке передач типа 'F', специально разработанной для 8-Litre. В сервисной книжке 'YX5116' указано, что первоначальная коробка передач имела номер '8113'; она сохранилась.
Оригинальные боковые фонари Lucas в форме «улитки» по-прежнему установлены на оригинальных крыльях (они входят в комплект автомобиля). На шасси установлены фары Zeiss (предлагавшиеся как опция), а реплики боковых фонарей Lucas с узором «улитка» закреплены на кронштейнах у стоек ветрового стекла.
В стандартную комплектацию 8-Litre входили два задних фонаря Lucas S220. Нынешние задние фонари — реплики CAV.
Длина рулевой колонки 'YX5116' не указана, однако в первой записи сервисной книжки от 25 февраля 1932 года упоминается комплект рулевых трубок и органов управления, удлинённых на 2½ дюйма. Оригинальная рулевая колонка с номером 'YX5116' по-прежнему установлена. Одноточечную систему смазки Tecalemit демонтировали.
Большинство нынешних приборов — реплики, а установленное сейчас рулевое колесо не соответствует стандартной комплектации. Радиатор имеет отдельную хромированную облицовку и изначально должен был оснащаться термостатическими жалюзи с приводом Smithermet. Как и прежде, жалюзи и механизм Smithermet сняты, а вместо них установлена проволочная сетка.
Согласно сервисной книжке Bentley Motors, 'YX5116' построили на более короткой из двух стандартных колёсных баз 8-Litre: 12 футов, а не 13. Передаточное отношение главной передачи составляло 15/53 (3,53:1) — наибольшее из трёх стандартных значений. В стандартную комплектацию двигателя 8-Litre входил распределительный вал BM7055. Профили его кулачков совпадают с профилями валов, использовавшихся на всех гоночных Bentley. В сервисной книжке также указана стандартная конфигурация подвески: задние дорожные рессоры Woodhead, фрикционные передние амортизаторы Bentley & Draper и гидравлические задние.
'YX5116' не успели закончить до того, как 11 июля 1931 года Bentley перешла под внешнее управление. Шасси завершили уже под руководством управляющего и сначала продали через Jack Barclay и Jack Olding. В сервисной книжке указана дата 'C.D.' — 25 января 1932 года, когда шасси отправили кузовному ателье H J Mulliner. Кузов описан как седан на 4/5 мест. К счастью, он сохранился и поддаётся восстановлению, хотя фотографий автомобиля в первоначальном виде не обнаружено.
Этот редкий оригинальный кузов представляет собой четырёхдверный четырёхоконный седан конструкции Weymann. На пороге за левой передней дверью сохранилась табличка с лицензией Weymann. В то время тканевые кузова выходили из моды, поэтому здесь использована полусистема Weymann, или панельный кузов Weymann: деревянный каркас, выполненный по патентам Weymann, с наружными алюминиевыми панелями — в данном случае на передке и на нижней части кузова под поясным молдингом; верхние части дверей, крыша и задние боковины обтянуты тканью.
В сервисной книжке первым владельцем указан James C Clark из Craven Lodge, Melton Mowbray; позднее адрес изменили на Scalford Hall, Melton Mowbray. Он обменял свой Bentley Speed Six (BA2583') на 'YX5116'. В сервисной книжке 'BA2583' также указан его адрес: c/o Rt Hon J K Laidlow, Castle Knock, County Dublin, Ireland, а также Craven Lodge. Регистрационный номер 8-Litre, 'GW 1571', — лондонский номер, присвоенный 12 февраля 1932 года. James C Clark был американским миллионером, сколотившим состояние на хлопке, и страстным спортсменом из Нью-Джерси; Craven Lodge был охотничьим клубом, где он проводил зиму.
Сервисная книжка начинается с записи об установке удлинённых трубок рулевой колонки; первую общую проверку провели 26 апреля 1932 года при пробеге 3 731 миля. В дальнейшем, пока автомобилем владел мистер Clark, выполнялись различные мелкие работы. Как уже отмечалось, передние амортизаторы заменили; в июле 1933 года установили восстановленную постель передней оси — вероятно, после аварии. Балка оси стандартная для 8-Litre, с площадками для домкрата, но номер не виден; она покрыта толстым слоем краски, и номер может обнаружиться, если её зачистить. Последняя запись в сервисной книжке датирована январём 1939 года.
Вероятно, первая смена владельца произошла 31 марта 1937 года, когда выдали продолжение регистрационного журнала. Новым владельцем стал сэр John Arnott, Bt, председатель Irish Times. Семья Arnott владела сетью магазинов тканей и занималась другими видами бизнеса, в том числе издательством газет. В упомянутом журнале указано, что к 21 января 1938 года Bentley вывезли в Ирландию и зарегистрировали там; с 31 декабря 1939-го по 15 августа 1956 года автомобиль не имел регистрации. Последняя ирландская регистрация истекла 31 декабря 1962 года. Журнал подписан P J Campbell, управляющим производством Irish Times. Предположительно, Middlesborough CBC выдала продолжение регистрационного журнала после 16 января 1963 года, когда 'YX5116' приобрёл Keith Schellenberg (Nesham Garages).
Судя по регистрационному журналу, 'YX5116' не имел регистрации и, следовательно, не использовался с 31 декабря 1939-го по 15 августа 1956 года, когда новый владелец James Robert William Murland вновь зарегистрировал его в графстве Даун, Ирландия. Сэр John Arnott умер 26 июля 1940 года, поэтому, вероятно, в тот момент Bentley всё ещё принадлежал ему. В журнале в качестве владельца в какой-то момент между 1939 и 1956 годами указан T Bratt из графства Лаут, однако запись о смене владельца не датирована, а Bentley не использовали на дорогах. Автомобиль оставался зарегистрированным в графстве Даун до 31 декабря 1962 года.
Затем автомобиль продали Keith Schellenberg: в регистрационном журнале 16 января 1963 года отмечена смена владельца на Nesham Garages, Middlesborough. Считается, что мистер Schellenberg не пользовался автомобилем, кроме как снял переднюю поперечину для своего раллийного автомобиля, шасси 'YM5027'. Сейчас на 'YX5116' установлена изменённая передняя поперечина — вероятно, укороченная оригинальная деталь; номер не виден. В августе 1986 года Bentley продали David Black, предположительно, в более или менее запущенном состоянии, но всё ещё с установленным оригинальным кузовом.
David Black снял кузов, установил его на тележку, и в таком виде он сохранился до наших дней. Шасси разобрали и восстановили, установив реплику спортивного четырёхместного кузова Vanden Plas, изготовленную Elmdown; двигатель также должным образом перебрали и установили главную пару с высоким передаточным числом. В целом автомобиль оформлен как реплика Le Mans: с отдельными крыльями и подножками, сеткой на решётке радиатора и топливным баком в гоночном стиле. Приборы соответствуют этому образу. Установлен новый капот (оригинальный капот входит в комплект автомобиля).
В незавершённом виде Bentley перешёл к Brent Jackson, зятю David Black. Он участвовал на автомобиле в нескольких мероприятиях, прежде чем тот был выставлен на аукцион 29 марта 1999 года. Вероятно, Bentley не продали: в регистрационном документе V5 нынешний владелец указан как приобретший 'YX5116' 9 мая 2000 года.
Приведённое выше описание во многом основано на обычно обстоятельном иллюстрированном отчёте о 'YX5116', подготовленном в декабре 2018 года признанным экспертом по марке доктором Clare Hay (рекомендуем ознакомиться). Bonhams благодарит доктора Hay за помощь.
Пока автомобилем владел нынешний продавец-энтузиаст, 'YX5116' активно участвовал в ралли по всему миру: в США — трижды, в Новой Зеландии — дважды, в Австралии — один раз, а в Южной Африке — не менее восьми раз; последний визит состоялся в феврале 2018 года. Фотографии Bentley на этих мероприятиях можно найти в прилагаемом архиве истории автомобиля, где также собраны документы, упомянутые в отчёте доктора Hay, и многие другие материалы.
8-Litre — вершина дорожных Bentley, созданных в Cricklewood, и один из немногих серийных автомобилей своего времени, способных развивать скорость 100 миль в час. Этот хорошо задокументированный и тщательно подготовленный экземпляр с восхищавшим ценителей кузовом в стиле Vanden Plas, навсегда ассоциирующимся с заводскими гоночными автомобилями, готов к эксплуатации и заслуживает самого пристального осмотра.
Bentley 8 litres Sports Tourer 1931
Кузов в стиле Vanden Plas
Шасси № YX5116
- Один из всего 36 экземпляров с коротким шасси из 100 выпущенных
- Оригинальный кузов, снятый с автомобиля, входит в комплект
- Известная история владения
- Совпадающие номера шасси, двигателя, коробки передач и других основных компонентов
- Один владелец с 2000 года
- Часто демонстрировался по всему миру
- Зарегистрирован в Великобритании с оригинальным номером (GW 1571) Шасси № YX5116 — 91-е из 100 Bentley 8-Litre, построенных в 1930–1931 годах. Быстрое и мощное шасси 8-Litre было спроектировано так, чтобы выдерживать тяжёлый закрытый кузов, обеспечивая при этом динамику спорткара. И действительно, когда 8-Litre представили в 1930 году на выставке Olympia Show, это было самое быстрое серийное шасси в мире: с главной передачей высокого передаточного числа 15/53 оно могло развивать скорость 165 км/ч. Оно превосходило Rolls-Royce Phantom II, и Bentley установила цену на шасси на 50 фунтов выше — 1 850 фунтов вместо 1 800, чтобы подчеркнуть этот факт. 8-Litre был и остаётся настоящим суперкаром.
Шасси YX5116 не было продано к моменту, когда 11 июля 1931 года Bentley Motors перешла под внешнее управление, и оставалось на заводе весь этот период. Он завершился в ноябре 1931 года, когда компания была переименована в Bentley Motors (1931) Ltd и стала полностью принадлежащей Rolls-Royce дочерней компанией.
В сервисной документации указано, что в мае 1933 года на YX5116 установили передние амортизаторы André; вероятно, это были амортизаторы Telecontrol — типичная модификация 1930-х годов. Сейчас спереди установлены две пары фрикционных амортизаторов Hartford — реплики Complete Automobilist, а сзади — более точная реплика пары Hartford. Стандартная система зажигания включала магнето Bosch GF6A справа и распределитель Delco-Remy MRS12 с катушкой, заполненной маслом, слева. В настоящее время автомобиль оснащён более поздним распределителем Delco-Remy и магнето Scintilla.
Предлагались две степени сжатия: высокая, 5,5:1, для спортивных шасси и низкая, 5,1:1, для закрытых автомобилей; в последнем случае между блоком цилиндров и головкой устанавливалась проставка. Двигатель шасси YX5116 с номером YX5116 изначально был изготовлен со степенью сжатия 5,1. Судя по всему, карбюраторы оригинальные и установлены на оригинальном коллекторе; устройство холостого хода снято, а вместо него установлен новый демпфер.
Передача осуществляется через однодисковое сцепление Bentley и отдельную коробку передач типа F, специально разработанную для 8-Litre. В сервисной документации для первоначальной коробки указано № 8113; именно эта коробка сохранилась на автомобиле.
Оригинальные боковые фонари Lucas в форме «улитки» по-прежнему установлены на оригинальных крыльях, которые входят в комплект автомобиля. На шасси установлены фары Zeiss, предлагавшиеся тогда как опция, и реплики боковых фонарей Lucas с узором «улитка», закреплённые на кронштейнах у стоек ветрового стекла.
Этот 8-Litre продавался с двумя задними фонарями Lucas S220. Сейчас установлены их реплики CAV.
Длина рулевой колонки не указана. Однако в первой записи сервисной документации от 25 февраля 1932 года упоминается установка рулевых трубок, удлинённых на 63 мм, и соответствующих органов управления. Оригинальная рулевая колонка с номером YX5116 по-прежнему установлена. Централизованная система смазки Tecalemit снята.
Большинство нынешних приборов — реплики, а рулевое колесо не соответствует стандартной комплектации. Радиатор имеет хромированную облицовку и должен был оснащаться термостатическими жалюзи с приводом Smithermet, однако их сняли и заменили сеткой.
В документации Bentley Motors указано, что YX5116 построили на меньшей из двух колёсных баз 8-Litre — 3,66 м, а не 3,97 м. Главная передача 15/53 (3,53:1) — самая высокая из трёх предлагавшихся. На автомобиле установлен распределительный вал BM7055 — стандартный для 8-Litre; его профили кулачков такие же, как у валов гоночных Bentley. В документации также указана стандартная подвеска: задние рессоры Woodhead и амортизаторы Bentley & Draper — фрикционные спереди и гидравлические сзади.
YX5116 не был завершён к моменту, когда 11 июля 1931 года Bentley перешла под внешнее управление. Автомобиль закончили в этот период и сначала продали через Jack Barclay и Jack Olding. В документации датой C.D. (отправки кузовному ателье) указано 25 января 1932 года — день, когда его отправили в ателье H J Mulliner. Кузов описан как седан на 4/5 мест. К счастью, он сохранился и поддаётся восстановлению, хотя фотографий автомобиля в первоначальном виде нет.
Редкий оригинальный кузов — четырёхдверный четырёхоконный седан конструкции Weymann; на средней стойке слева сохранилась табличка с лицензией Weymann. Тканевые кузова тогда выходили из моды, поэтому это полукузов Weymann, или панельный кузов Weymann: деревянный каркас, изготовленный по патентам Weymann, с наружными алюминиевыми панелями. В данном случае алюминием обшиты передок и вся нижняя часть кузова; верхние части дверей, крыша и задние боковины покрыты тканью.
Первым владельцем в сервисной документации указан James C. Clark из Craven Lodge, Melton Mowbray; позднее его адрес изменили на Scalford Hall, Melton Mowbray. Он обменял Bentley Speed Six (BA2583) на YX5116. В сервисной документации BA2583 его адрес указан как «c/o Rt Hon J. K. Laidlow, Castle Knock, County Dublin, Ireland», а также Craven Lodge. Регистрационный номер 8-Litre — GW 1571 — лондонский номер, присвоенный 12 февраля 1932 года. James C Clark был американцем из Нью-Джерси, чрезвычайно состоятельным промышленником хлопковой отрасли и увлечённым спортсменом; Craven Lodge был охотничьим клубом, где он проводил зиму.
Сервисная документация YX5116 начинается с записи об установке удлинённой рулевой колонки; первая указанная проверка состоялась 26 апреля 1932 года при пробеге 3 731 миля (6 000 км). Пока автомобилем владел мистер Clark, проводились различные мелкие работы. Передние амортизаторы заменили, как уже отмечалось, а в июле 1933 года установили восстановленную постель передней оси, вероятно, после аварии. Передняя ось стандартная для 8-Litre, с площадками для домкрата, но номер не виден; ось покрыта толстым слоем краски, и номер может обнаружиться, если её зачистить. Последняя запись в сервисной документации датирована январём 1939 года.
Первое изменение владельца, вероятно, произошло 31 марта 1937 года, когда открыли новую регистрационную книжку. Новым владельцем стал сэр John Arnott, Bt, глава Irish Times. Семья Arnott владела сетью магазинов тканей и занималась другими видами бизнеса, в том числе выпуском газет. Из упомянутой регистрационной книжки следует, что Bentley вывезли в Ирландию и зарегистрировали там 21 января 1938 года; с 31 декабря 1939-го по 15 августа 1956 года автомобиль не имел регистрации. Последняя ирландская регистрация истекла 31 декабря 1962 года. Книжку подписал P. J. Campbell, управляющий производством Irish Times.
Предположительно, новую регистрационную книжку выдала Middlesborough CBC после 16 января 1963 года, когда YX5116 приобрёл Keith Schellenberg из Nesham Garages.
Согласно этой книжке, YX5116 не имел регистрации и, следовательно, не использовался с 31 декабря 1939-го по 15 августа 1956 года — до повторной регистрации на имя нового владельца James Robert William Murland в графстве Даун, Ирландия. Сэр John Arnott умер 26 июля 1940 года и, вероятно, тогда всё ещё владел Bentley. В регистрационной книжке в какой-то момент между 1939 и 1956 годами указан владелец T. Bratt из графства Лаут, однако запись о смене владельца не датирована, а Bentley в то время не использовался на дорогах. Автомобиль оставался зарегистрированным в графстве Даун до 31 декабря 1962 года.
Затем автомобиль продали Keith Schellenberg; в регистрационной книжке 16 января 1963 года владельцем указан Nesham Garages, Middlesborough. Считается, что мистер Schellenberg не пользовался автомобилем, а только снял переднюю поперечину, необходимую ему для раллийной машины с шасси YM5027. Сейчас на YX5116 установлена изменённая передняя поперечина, вероятно, укороченная оригинальная деталь, номер которой не виден. В августе 1986 года Bentley продали David Black, предположительно, в более или менее запущенном состоянии, но с установленным оригинальным кузовом.
David Black снял кузов и установил его на тележку; там он находится и сейчас. Шасси разобрали и восстановили, оснастив репликой спортивного четырёхместного кузова Vanden Plas, изготовленной Elmdown. Двигатель должным образом перебрали и установили главную пару с высоким передаточным числом. Автомобиль оформлен в стиле машин Le Mans: отдельные крылья и подножки, сетчатая решётка радиатора и топливный бак гоночного типа. Приборы соответствуют стилю. Установлен новый капот, а оригинальный входит в комплект.
В незавершённом виде Bentley перешёл к Brent Jackson, зятю David Black. Он участвовал на автомобиле в различных мероприятиях, прежде чем выставить его на продажу 29 марта 1999 года. Предположительно, покупателя тогда не нашлось, поскольку, согласно регистрационному документу V5C, нынешний владелец приобрёл YX5116 9 мая 2000 года.
Настоящее описание во многом основано на подробном иллюстрированном отчёте о YX5116, подготовленном в декабре 2018 года доктором Clare Hay, признанным экспертом по этой марке. Рекомендуем ознакомиться с ним. Bonhams выражает доктору Hay искреннюю благодарность за помощь.
Пока YX5116 находился у продавца-энтузиаста, автомобиль активно участвовал в ралли по всему миру и успешно выступал на мероприятиях в США (трижды), Новой Зеландии (дважды), Австралии (один раз) и Южной Африке (не менее восьми раз); последний визит состоялся в феврале 2018 года. Фотографии Bentley на этих мероприятиях можно найти в прилагаемом архиве истории автомобиля. Там же хранятся документы, упомянутые в отчёте доктора Hay, и многие другие материалы.
8-Litre — вершина дорожных Bentley, созданных в Cricklewood; это был один из немногих серийных автомобилей своего времени, способных развивать скорость 160 км/ч. Этот хорошо документированный, тщательно подготовленный экземпляр оснащён восхищавшим ценителей кузовом в стиле Vanden Plas, навсегда ассоциирующимся с заводскими гоночными автомобилями. Он готов к эксплуатации и заслуживает самого пристального осмотра.
https://cars.bonhams.com/auction/25339/lot/232/1931-bentley-8-litre-sports-tourer-chassis-no-yx5116/
Стоимость
3 172 867 AED