شراء
‌
‌

RM Sothebys

31 سنة من القيادة

ليموزين Volkswagen Beetle من Troutman-Barnes، 1969

Volkswagen Beetle

Volkswagen Beetle•‌
•
167 مشاهدة

رقم الهيكل: 119269560

التسجيل: سند ملكية أمريكي

الموقع: مونتيري، كاليفورنيا

335,000 دولار أمريكي | بيعت

  • ليموزين فريدة صُنعت حسب الطلب في حقبتها، بتكليف من موزع بورشه/فولكسفاغن البارز على الساحل الغربي، جون فون نيومان
  • صممتها وصنعتها شركة Troutman-Barnes في كولفر سيتي، التي بنت سيارات سباق Chaparral وScarab
  • تولّى أعمال الطلاء والتنجيد نخبة من رواد ثقافة السيارات في جنوب كاليفورنيا، من بينهم جونيور كونواي من Junior’s House of Color ومنجّد السيارات البارع توني نانسي
  • ظهرت في حملة إعلانية وطنية لفولكسفاغن تحت عنوان «الخنفساء ذات الـ35,000 دولار»، في وقت كانت فيه سيارة Lamborghini Miura جديدة تكلف 20,000 دولار
  • سلسلة ملاك قصيرة وموثقة، شملت فولكسفاغن أمريكا وتاجر فولكسفاغن المعروف تشيك إيفرسون، قبل أن تنضم إلى مجموعة لورينزو بيرسون عام 1996

إن سيارة Volkswagen Beetle Limousine موديل 1969 هذه، التي كلف بصنعها جون فون نيومان، موزع بورشه/فولكسفاغن المعروف على الساحل الغربي ومتسابق الهواة، مفرطة في بذخها على نحو استثنائي، حتى إنها دفعت فولكسفاغن أمريكا إلى نشر إعلان مطبوع على مستوى البلاد بعنوان «الخنفساء ذات الـ35,000 دولار».

«هل فقدنا عقولنا تمامًا؟» هكذا يبدأ النص أسفل صورة كبيرة للسيارة، يقف خلفها سائق بزيه الرسمي الكامل رافعًا ذقنه بفخر. «لا، لكن عندما سمعنا أن هذه السيارة معروضة في معرض لوس أنجلوس الدولي للسيارات، ظننا أن أحدهم قد فقد عقله».

لا يزال سبب تكليف فون نيومان بتحويل سيارة Volkswagen Beetle ثمنها 2,063 دولارًا إلى ليموزين فاخرة ممدودة، بكلفة 34,499.95 دولارًا، في أواخر الستينيات لغزًا، لكن الوثائق الموجودة في ملف تاريخها تشير إلى أن الدعاية كانت الدافع—إلى جانب كون المشروع إنجازًا لافتًا آخر لشخصية استثنائية.

كان فون نيومان، وهو مهاجر نمساوي من فيينا، قد انتقل مع أسرته إلى كاليفورنيا قبل الحرب العالمية الثانية بفضل بصيرة والده. وأصبح شخصية مؤثرة في سباقات السيارات على الساحل الغربي، إذ ساهم في ترسيخ هذه الرياضة هناك، وشجّع الاهتمام بسيارات بورشه من خلال مشاركته الحماسية بسيارتي 356 و550 Spyder في نادي السيارات الرياضية الأمريكي. كما أسهم بدور محوري في نجاح بورشه وفولكسفاغن المبكر في الولايات المتحدة؛ إذ كان يشتري سيارات بورشه، اثنتين في كل مرة، من الموزع المعروف ماكس هوفمان في نيويورك، ثم يقودها عبر البلاد برفقة زوجته إلى المشترين الذين ينتظرونه في كاليفورنيا.

أسس فون نيومان في نهاية المطاف شركة Pacific Volkswagen, Inc. في منتصف خمسينيات القرن الماضي بصفتها الموزع الرسمي للساحل الغربي وهاواي، ومن أجل هذه الشركة كُلّف بصنع «Rollswagen»، وهو الاسم الذي أطلق عليها في بيان صحفي لفولكسفاغن عام 1977، محفوظ في الملف.

تؤكد شهادة من Volkswagen Classic Parts أن السيارة بدأت حياتها كسيارة Type 1 عادية، صُنعت في 8 أكتوبر 1968، وسُلّمت في الأصل إلى نيو أورلينز باللون الأسود ومقصورة داخلية من الجلد الصناعي الأحمر Gala Red ومحرك بوكسر رباعي الأسطوانات سعة 1,500 سنتيمتر مكعب. ثم شُحنت السيارة إلى كاليفورنيا، حيث أضافت شركة Troutman-Barnes، متخصصة بناء هياكل السيارات في كولفر سيتي، 40 بوصة إلى قاعدة العجلات، لتبلغ السيارة طولًا إجماليًا مذهلًا قدره 16 قدمًا و6 بوصات. وكانت الشركة قد بنت سيارات سباق Chaparral وScarab، واشتهرت على نطاق واسع بتحويل Porsche 911 موديل 1968 إلى سيارة بأربعة أبواب. ويعود المظهر المتجانس للتحويل، الذي يبدو كأنه خرج من المصنع، جزئيًا إلى استخدام قطع فولكسفاغن أصلية كلما أمكن، بما في ذلك الأبواب الخلفية المخصصة والعتبات الجانبية.

وتشير ورقة مواصفات مؤرخة في 20 أكتوبر 1969، بعنوان «ليموزين فولكسفاغن لمعرض لوس أنجلوس للسيارات»، إلى مساهمة اثنين من الأسماء البارزة في مشهد السيارات المعدّلة بجنوب كاليفورنيا في المشروع: Junior’s House of Colors في لينوود، المسؤولة عن الطلاء الأسود «المخبوز بالمينا»، ومتسابق السيارات المعدّلة والدراغ المعروف توني نانسي من شيرمان أوكس، الذي تولى تنجيد المقصورة—قماش إنجليزي رمادي عريض محاك بالأزرار في الخلف، وفينيل أسود على الجانب الآخر من النافذة الفاصلة التي تعمل كهربائيًا في الأمام. عُدّلت العجلات الفولاذية الأصلية لتركيب حواف أعرض، ثم صُقلت، كما ساعد محرك بوكسر رباعي الأسطوانات أعلى مواصفات، سعة 1,600 سنتيمتر مكعب ومزوّد بمكربنات Weber ذات تدفق سفلي وفتحات 48 مليمترًا، على تعويض الوزن الإضافي البالغ 400 رطل.

كما تشير بطاقة النافذة الأصلية المفصلة جدًا في ملف تاريخ السيارة إلى وجود زخارف من خشب الماهوغاني، وبار صغير تحف به مقاعد قابلة للطي، ونظام اتصال داخلي، ونظام صوتي Phillips بخمسة مكبرات صوت ومشغل أشرطة كاسيت، وعزل للصوت، ونوافذ كهربائية، ومصباح عربة على السقف «لإشارة البواب». وقد جُهزت السيارة منذ ذلك الحين بوحدة رأس حديثة من Kenwood ومبدّل أقراص مدمجة في المقصورة الخلفية.

تؤكد ملاحظات ملف تاريخ السيارة المصاحب أن Rollswagen نقلت الممثل جون واين إلى حفل جوائز الأوسكار لعام 1970، حيث فاز بأول أوسكار له والوحيد عن

True Grit

—مع أن هذه المعلومة لم تكن مؤكدة وقت إعداد الكتالوج. وقد أصبحت ليموزين فولكسفاغن نجمة بحد ذاتها، إذ تصدرت غلاف عدد سبتمبر 1971 من مجلة

Dune Buggies and Hot VWs

. وفي العام التالي مباشرة، باع فون نيومان وكالته التوزيعية إلى فولكسفاغن أمريكا، ومعها Rollswagen، وفق ما تؤكده بطاقة تسجيل محفوظة في الملف. وفي عام 1974، عُرضت السيارة في معرض Masterson Motors في فينتورا. واصلت فولكسفاغن أمريكا الترويج لها حتى عام 1977، كما يشير البيان الصحفي المذكور سابقًا، قبل أن تبيع الخنفساء الممدودة في مزاد بعطاءات مختومة في يناير 1979. وتُظهر المراسلات المحفوظة أن المزايد الفائز لم يكن سوى تاجر السيارات البارز في نيوبورت بيتش، تشيك إيفرسون، مالك أول وكالة فولكسفاغن في مقاطعة أورانج وصديق عزيز لجون واين (وقد بلغت متانة صداقتهما حدّ دفنهما جنبًا إلى جنب في مقبرة Pacific View Memorial Park).

احتفظ إيفرسون بـRollswagen حتى عام 1996، ثم باعها لصديقه لورينزو بيرسون، مؤسس شركة West Coast Metric الموردة لقطع فولكسفاغن في هاربور سيتي بولاية كاليفورنيا. ومنذ ذلك الحين، ظلت ليموزين الخنفساء ضمن مجموعة بيرسون المميزة، وتحظى بتقدير واضح، كما يشهد بذلك سجل صيانة مكتوب بخط اليد بعناية وفواتير خدمة متنوعة توثق عنايته بها على مدى أكثر من 20 عامًا.

أشرف فون نيومان على تحويل «أشهر سيارة اقتصادية في العالم إلى أكثر ليموزين توفيرًا في العالم»، بحسب ما جاء في نص إعلان فولكسفاغن. «…لماذا لا تكون أكثر مليونير توفيرًا على الطريق؟ هكذا، يا أطفال، يصبح الأثرياء أكثر ثراءً».

https://rmsothebys.com/auctions/mo25/lots/r0117-1969-volkswagen-beetle-limousine-by-troutmanbarnes/

‌
Volkswagen Beetle

جميع السيارات Volkswagen Beetle

5

1 مراجعة

منشورات مماثلة
  • ‌
    شراء

    فولكسفاغن بيتل مكشوفة، 1979

    الموقع: ميشيغان https://rmsothebys.com/auctions/ds04/lots/0-1979-volkswagen-beetle-convertible/

  • ‌

    فولكسفاغن بيتل الخاصة بي في دبي: الأمر كله يتعلق بالابتسامات!

    أولًا، لنكن واضحين: أنت لا تشتري بيتل من أجل العملية. بل تشتريها لما تمنحك إياه من متعة. قيادتها على شارع الشيخ زايد، وسط السيارات الخارقة ذات المظهر الجاد، ممتعة للغاية. تحظى سيارتي بيتل بالكثير من ا

  • ‌
    شراء

    فولكسفاغن بيتل، 1969

    الموقع: كارلايل، بنسلفانيا 4,000 - 8,000 دولار أمريكي | لم تُبع https://rmsothebys.com/auctions/sc13/lots/r244-1969-volkswagen-beetle/

  • ‌
    شراء

    فولكسفاغن بيتل «ذات النافذة الخلفية المنقسمة»، 1951

    الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 30,800 دولار أمريكي | بيعت https://rmsothebys.com/auctions/mo06/lots/r277-1951-volkswagen-beetle-splitwindow/

  • ‌
    شراء

    فولكسفاغن بيتل، 1969

    الموقع: أوبورن، إنديانا 8,360 دولارًا أمريكيًا | بيعت • محرك رباعي الأسطوانات سعة 1,500 سم مكعب • ناقل حركة يدوي بأربع سرعات • حالة ترميم جيدة • رف صندوق اختياري مزود بحقيبة سفر عتيقة • رف سقف مع لوح

  • ‌
    شراء

    فولكس فاجن بيتل ديلوكس سيدان بسقف متحرك، 1958

    الموقع: مونتيري، كاليفورنيا 11,000 دولار أمريكي | بيعت https://rmsothebys.com/auctions/mo09/lots/r162-1958-volkswagen-beetle-deluxe-sunroof-sedan/

  • ‌
    شراء

    فولكسفاغن بيتل، 1965

    الموقع: أوبورن، إنديانا 4,620 دولارًا أمريكيًا | بيعت • محرك بأربع أسطوانات وقوة 40 حصانًا • ناقل حركة يدوي بأربع سرعات • بحالتها الأصلية • عجلات بتصميم بورشه https://rmsothebys.com/auctions/as13/lots

  • ‌
    شراء

    Volkswagen Beetle، 1969

    الموقع: ميشيغان 3,210 دولار أمريكي | بيعت https://rmsothebys.com/auctions/df05/lots/r260-1969-volkswagen-beetle/

  • ‌
    شراء

    فولكسفاغن بيتل 1200L، 1978

    الموقع: لندن، المملكة المتحدة 10,450 جنيهًا إسترلينيًا | تم البيع https://rmsothebys.com/auctions/lf07/lots/r113-1978-volkswagen-beetle-1200l/

  • ‌
    شراء

    Volkswagen Beetle، 1963

    رقم الهيكل: 5623104 رقم المحرك: 7818127 الموقع: لندن، المملكة المتحدة 10,080 جنيهًا إسترلينيًا | بيعت ملحق يرجى ملاحظة أن هذه القطعة معروضة مع شهادة تسجيل هولندية. محرك رباعي الأسطوانات متقابل أفقيًا

  • ‌
    شراء

    فولكس فاجن بيتل مكشوفة، 1974

    الموقع: جزيرة أميليا، فلوريدا 20,900 دولار أمريكي | بيعت ملحق يرجى ملاحظة أن الرقم التسلسلي لهذه السيارة هو 1542446348. https://rmsothebys.com/auctions/am04/lots/101-1974-volkswagen-beetle-convertible

  • ‌
    شراء

    فولكس فاغن سوبر بيتل، 1974

    الموقع: أوبورن، إنديانا 14,850 دولارًا أمريكيًا | بيعت تعمل سيارة فولكس فاغن سوبر بيتل هذه بمحرك مسطح رباعي الأسطوانات سعة 1,641 سم مكعب، مقترن بناقل حركة يدوي بأربع سرعات. طلاء الذهبي المعدني حديث، ب

  • ‌
    شراء

    فولكس فاجن بيتل، 1964

    الموقع: كارلايل، بنسلفانيا 15,950 دولارًا أمريكيًا | مُباع https://rmsothebys.com/auctions/sc11/lots/r402-1964-volkswagen-beetle/

  • ‌
    شراء

    فولكسفاغن بيتل سيدان مخصصة بأبواب انتحارية، 1966

    13,750 دولارًا أمريكيًا | تم البيع هذه السيارة نسخة فريدة من نوعها. وهي بحالة رائعة من الداخل والخارج، وقد فُحصت كل تفاصيلها ورُممت بحيث تبدو كأنها خرجت للتو من خط إنتاج فولكسفاغن. صمم كريس كلاركسون ت

  • ‌
    شراء

    فولكس فاغن بيتل ذات النافذة الخلفية المنقسمة، 1951

    رقم الهيكل: 1-0230823 رقم المحرك: 1-0278991 التسجيل: وثيقة تسجيل المركبة الألمانية (Fahrzeugbrief) الموقع: ميونخ، ألمانيا 32,200 يورو | بيعت • سيارة بيتل Type 1 مبكرة نادرة ومرغوبة، ذات النافذة الخلفي

  • ‌
    شراء

    فولكسفاغن بيتل، 1967

    الموقع: أوبورن، إنديانا 3,520 دولارًا أمريكيًا | بِيعَت • بحالة ممتازة من حيث التشغيل والقيادة • الكتيبات الأصلية • أدلة الاستخدام الأصلية • نظام صوت مطوّر • مطلية باللون الأخضر مع مقصورة داخلية باللو