تويوتا هايلاندر أم نيسان باثفايندر — أي سيارة SUV عائلية ينبغي أن تشتري في الإمارات؟
Toyota Highlander
Toyota Highlander•
•68 مشاهدة
رسم توضيحي للمقال. مظهر المركبة توضيحي؛ وتعتمد التجهيزات والأسعار على المواصفات. تم التحقق من المعلومات في 4 نوفمبر 2026.
تتبع تويوتا هايلاندر ونيسان باثفايندر نهجين مختلفين لتلبية الاحتياج العائلي نفسه: مركبة كبيرة بثلاثة صفوف من المقاعد. تقدم هايلاندر منظومة دفع هجينة، بينما تجمع باثفايندر بين محرك V6 يعمل بالبنزين ومقاعد تتسع لما يصل إلى ثمانية أشخاص. ويختلف سعر البداية المعلن بينهما بمقدار 56,000 درهم إماراتي، لكن هذا الفارق لا يمثل ببساطة تكلفة اختيار سيارة هجينة.1
1 SUV: مركبة رياضية متعددة الاستخدامات؛ UAE: الإمارات العربية المتحدة؛ AED: الدرهم الإماراتي؛ V6: محرك بست أسطوانات مرتبة على شكل V.
تغطي هذه المقارنة هايلاندر هايبرد VXR 2026 المعروضة رسميًا في الإمارات، ومجموعة طرازات باثفايندر الحالية المنشورة لدى موزع نيسان في دبي. ويتوقف القرار على الأولويات: ميزانية أولية أقل، أو مقعد إضافي، أو استهلاك وقود أقل في الرحلات المعتادة.2
2 VXR تشير إلى فئة تجهيزات من هايلاندر.
أي السيارتين أقل تكلفة عند الشراء؟
تتمتع باثفايندر بسعر بداية معلن أقل. يدرج موقع Toyota.ae سعر هايلاندر هايبرد ابتداءً من 205,900 درهم إماراتي. أما صفحة باثفايندر فتذكر سعرًا قدره 149,900 درهم، إضافة إلى 3,600 درهم للمناولة والخدمات اللوجستية. وبإضافة هذه الرسوم، يصبح سعر نيسان الابتدائي 153,500 درهم، قبل التكاليف الفردية الأخرى.
تشمل مواصفات تويوتا ضريبة القيمة المضافة، لكنها لا تشمل الشحن والمناولة، وقد تُفرض رسوم إضافية على بعض الألوان. لذا فإن فارق السعر المعلن البالغ 56,000 درهم يقارن بين أسعار معلنة قبل الرسوم الإضافية. ويلزم الحصول على عرضي سعر مكتوبين يتضمنان بنود تكلفة متطابقة لتحديد الفارق الفعلي.3
3 VAT: ضريبة القيمة المضافة.
اطلب أولًا عرض سعر لباثفايندر بمنظومة الدفع والتجهيزات التي تحتاج إليها، ثم قارنه بهايلاندر VXR. فالسعر الأدنى لطراز ما وسعر نسخة مجهزة جيدًا من طراز آخر يوضحان تكاليف الفئات الأساسية، لا تكلفة تجهيزات متكافئة. وتأكد أيضًا من سنة إنتاج المركبة الفعلية وشروط الضمان.
ما منظومة الدفع الهجينة في هايلاندر، وماذا تقدم باثفايندر؟
تجمع هايلاندر بين منظومة هجينة سعة 2.5 لتر وناقل حركة eCVT ودفع رباعي. وتذكر مواصفات VXR قوة تبلغ 240 حصانًا. وتُظهر مواصفات باثفايندر محرك V6 سعة 3.5 لتر بقوة 271 حصانًا وناقل حركة أوتوماتيكيًا بتسع سرعات، مع توفر نسخ مختلفة من منظومة الدفع.4
4 eCVT: ناقل حركة هجين متغير باستمرار ومتحكم به إلكترونيًا؛ hp: حصان.
لا تحتاج هايلاندر إلى التوصيل بمصدر كهرباء. وكما يوضح عرض TGS التقديمي للتقنية الهجينة، تجمع السيارة الهجينة التقليدية بين طاقة البنزين والكهرباء، وتستعيد الطاقة أثناء التباطؤ. وهي مناسبة للمشترين الذين لا تتوفر لديهم إمكانية الشحن المنزلي، لكنهم يرغبون في الاستفادة من الدفع الكهربائي خلال تنقلاتهم اليومية.5
5 TGS: شركة Toyota Gibraltar Stockholdings، وهي مورّد لمركبات تويوتا.
لا يحدد فارق القوة البالغ 31 حصانًا أي السيارتين أفضل في القيادة. فاستجابة التجاوز والسلاسة عند السرعات المنخفضة والضوضاء تحت الحمل أمور مهمة في سيارة عائلية. جرّب السيارتين على المسار نفسه؛ إذ لا يمكن لأرقام القوة أن تحل محل تجربة نظامي ناقل الحركة المختلفين.
كيف تقارن أرقام استهلاك الوقود المنشورة؟
يُعادل معدل هايلاندر المعلن، البالغ 19.3 كم/لتر، نحو 5.18 لتر/100 كم. ويذكر معدل 11.1 كم/لتر لنسخة الدفع الثنائي و10.8 كم/لتر لنسخة الدفع الرباعي، أي نحو 9.01 و9.26 لتر/100 كم. تتفوق تويوتا وفق هذه الأرقام المنشورة.6
6 2WD: دفع ثنائي؛ 4WD: دفع رباعي.
عند افتراض قطع 20,000 كم سنويًا، يبلغ الفرق الحسابي بين هايلاندر وباثفايندر ذات الدفع الرباعي نحو 816 لترًا. ويستند هذا الحساب إلى أرقام المواصفات، لا إلى اختبار قيادة مشترك. ولا تحدد المصادر دورة اختبار موحدة؛ كما يمكن للحرارة والسرعة والحمولة والاستخدام المطول لمكيف الهواء أن تغير النتائج الفعلية.
لإعداد الميزانية، اضرب الفرق المتوقع في استهلاك الوقود باللترات في سعر الوقود الحالي، ثم ضع تكاليف الصيانة والتأمين في الحسبان. وسيكون من المضلل قسمة كامل فارق سعر البداية على وفورات الوقود المحسوبة؛ فالشراء يشمل أيضًا حزمة تجهيزات محددة، وليس مجرد اختيار منظومة دفع.
أيهما يوفر مساحة أكبر للركاب والأمتعة؟
تتفوق باثفايندر من حيث عدد المقاعد: ثمانية مقابل سبعة في هايلاندر التي نتناولها هنا. يبلغ طول نيسان 5,004 مم، وطول تويوتا 4,966 مم. ويوضح فارق الـ38 مم أن الحجم الخارجي وحده لا يكفي لتحديد مدى العملية؛ فتوزيع المقاعد مهم أيضًا.
مقاعد الصف الثاني في هايلاندر IV. تحقّق من وضعية الجلوس والتجهيزات في النسخة الفعلية. الصورة: كتالوج الطراز.
إذا كنت تحتاج بانتظام إلى المقعد الثامن، فلن تجعل الخيارات الإضافية هايلاندر توفره. أما إذا كان عدد الركاب عادةً أربعة أو خمسة، فركّز على عرض الصف الثاني وسهولة الوصول إلى الخلف ومدى ملاءمة مقاعد الأطفال. وعند رفع الصف الثالث، جرّب وضع عربة الأطفال أو حقائب السفر التي تستخدمها فعلًا.
توفر باثفايندر نظام EZ FLEX للوصول إلى الصف الخلفي. قيّم سهولة الوصول مع الركاب ومقاعد الأطفال. اجعل الجميع يجلسون بالتناوب، واضبط المقعد الأمامي للسائق، وتأكد من أن إتاحة مساحة في الصف الثالث لا تتطلب تنازلًا غير مريح في الصف الثاني.7
7 EZ FLEX: تميل مقاعد الصف الثاني وتنزلق إلى الأمام لتسهيل الوصول إلى الصف الثالث.
أيهما أفضل تجهيزًا للرحلات العائلية؟
تتضمن هايلاندر VXR مقاعد أمامية مهواة ونظام تحكم بالمناخ ثلاثي المناطق وسقفًا بانوراميًا. كما تدرج صفحة الطراز شاشتين قياس 12.3 بوصة، وشاشة عرض على الزجاج الأمامي، ونظام مراقبة بانوراميًا. وهذا يناسب المشترين الذين يبحثون عن مجموعة محددة من وسائل الراحة ضمن حزمة واحدة.8
8 تعرض شاشة العرض على الزجاج الأمامي معلومات القيادة أمام السائق؛ ويجمع نظام المراقبة البانورامي صور الكاميرات المحيطة.
تختلف تجهيزات باثفايندر اختلافًا كبيرًا بحسب الفئة. وتشمل مواصفات SV ذات الدفع الرباعي المنشورة نظام ProPILOT ونظام الرؤية المحيطية مع خاصية Invisible Hood View. ولا تثبت صور نسخة مرتفعة السعر أن التجهيزات نفسها متوفرة في الفئة المعروضة بسعر البداية. اطلب قائمة تجهيزات المركبة التي يشملها عرض السعر.9، 10، 11
9 SV تشير إلى فئة تجهيزات من باثفايندر.
10 يساعد ProPILOT في ضبط السرعة ومسافة التتابع والبقاء في منتصف المسار؛ وتظل مسؤولية القيادة على السائق.
11 تستخدم Invisible Hood View الكاميرات لإظهار المنطقة أسفل مقدمة السيارة، التي يحجبها غطاء المحرك.
قيّموا الراحة كعائلة: تحقّقوا من تدفق الهواء إلى الخلف ومساند الذراعين ومنافذ الشحن وأدوات التحكم بالمناخ. أوقفوا الصوت أثناء تجربة القيادة وقارنوا الضوضاء عند السرعة نفسها. قد تكون أنظمة المساعدة الإلكترونية مفيدة، لكنها لا تجعل إحدى السيارتين تلقائيًا أهدأ أو أكثر راحة من الأخرى.
ما الذي ينبغي التحقق منه قبل اتخاذ القرار؟
اختر وفقًا لاستخدامك. يجعل النظام الهجين في هايلاندر منها خيارًا يستحق النظر للرحلات الحضرية المنتظمة إذا كانت سبعة مقاعد كافية. ابدأ بباثفايندر إذا كان المقعد الثامن أو انخفاض سعر البداية من أولوياتك. وعند مقارنة العروض الحالية، ميّز بين المركبات الجديدة المباعة عبر القنوات الرسمية والسيارات المستعملة والمركبات المستوردة عبر قنوات أخرى.
باثفايندر المحدّثة. تختلف الفئة والتجهيزات بحسب السوق والمواصفات. الصورة: كتالوج الطراز.
قبل دفع العربون، استخدم قائمة التحقق نفسها للسيارتين:
☐ احصل على السعر الكامل والتسمية الدقيقة للفئة.
☐ اختبر الصف الثالث مع الركاب والأمتعة.
☐ قارن أداء السيارتين في حركة المرور والتسارع والركن.
☐ تأكد من شروط الضمان وتكاليف الصيانة الدورية.
☐ اطلب فحصًا مستقلًا للحالة والسجل إذا كانت المركبة مستعملة.
لا تعتبر الوعد بقيمة إعادة بيع مرتفعة مستقبلًا حقيقة مؤكدة. ففي السيارات المستعملة، قد تكون الحالة والمسافة المقطوعة وسجل الإصلاحات أهم من مزايا المواصفات. ويمنحك عرضا سعر قابلان للمقارنة وتجربة قيادة عائلية أساسًا أوثق لاتخاذ القرار من الادعاءات الإعلانية المنفردة.
الخلاصة
تناسب هايلاندر العائلة التي تبحث عن سبعة مقاعد ودفع هجين وحزمة تجهيزات VXR. أما باثفايندر فتقدم تصميمًا بثمانية مقاعد ومحرك V6 وسعر بداية معلنًا أقل. تتفوق تويوتا في أرقام استهلاك الوقود المنشورة، بينما تتقدم نيسان من حيث سعر البداية وعدد المقاعد. اتخذ القرار النهائي بعد مقارنة عروض الأسعار الكاملة والمواصفات الدقيقة وراحة كل راكب.